机动车交通事故责任纠纷 （2018）冀08民终1769号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款的规定，受害人因伤致残的，因其增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费、赔偿义务人也应该予以赔偿。现孙某所主张的后续治疗费已实际发生，根据宽城满族自治县公安交通警察大队宽公交认字【2014】第1563号道路交通事故认定书的责任认定情况，故对原告孙某的经济损失应先由被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司在剩余的第三者责任保险范围内按80%责任比例予以赔偿，不属于被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司赔偿范围的经济损失，由被告兴隆县骏达隆商贸有限公司按80%责任比例予以赔偿。对原告孙某所主张的再次治疗费用尚未实际发生，可待实际发生后另行主张。综上，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二款、第二十三条第二款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：被告中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司在机动车
摘要
中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司、孙某机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）冀08民终1769号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司承德中心支公司，住所地河北省承德市双桥区东环路北。法定代表人：王建军，职务：总经理。委托诉讼代理人：张晗（系该公司员工），女，1981年11月14日生人，住河北省承德市滦平县。被上诉人（原审原告）：孙某，男，2008年11月16日出生，满族，现住河北省宽城满族自治县。法定代理人……