（2013）商民三终字第433号

根据《中华人民共和国保险法》第十四条规定，保险合同成立后，投保人按照约定交纳保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。原、被告之间签定的保险合同合法有效，被告应按照保险条款的约定承担保险责任。郭修礼驾驶的被保险车辆豫NSL9**号小型轿车因发生交通事故将乘车人王玉玲甩出车外后，因该车发生侧翻，致使王玉玲被砸压造成严重的颅脑损伤、胸腔脏器损伤而死亡。因该事故发生时，死者王玉玲被甩出车外，与车辆完全脱离；已由车上人员转化为第三者。因该车侧翻、被砸压而死亡，故被告应在交强险、第三者责任保险责任限额范围内承担给付保险金的责任。故对被告辩称死者王玉玲系车上人员，不适用交强险、第三者责任保险的辩解意见，不予支持。原告与死者王玉玲家属就该事故造成王玉玲死亡所达成的赔偿协议是合法适当的，按照原、被告所签订交强险、第三者责任保险及车辆损失保险合同条款的约定，被告应在交强险责任限额内给付原告保险金110000元，在第三者责任保险（商业险）保险限额内给付原告保险金50000元×（1-20％）=40000元，在车辆损失保险责任限额内给付原告保险金（车损62509元＋施救费5000元）×（1-15％）=57

根据《中华人民共和国保险法》第十四条规定，保险合同成立后，投保人按照约定交纳保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。原、被告之间签定的保险合同合法有效，被告应按照保险条款的约定承担保险责任。郭修礼驾驶的被保险车辆豫NSL9**号小型轿车因发生交通事故将乘车人王玉玲甩出车外后，因该车发生侧翻，致使王玉玲被砸压造成严重的颅脑损伤、胸腔脏器损伤而死亡。因该事故发生时，死者王玉玲被甩出车外，与车辆完全脱离；已由车上人员转化为第三者。因该车侧翻、被砸压而死亡，故被告应在交强险、第三者责任保险责任限额范围内承担给付保险金的责任。故对被告辩称死者王玉玲系车上人员，不适用交强险、第三者责任保险的辩解意见

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）商民三终字第433号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司。住所地商丘市睢阳区。代表人刘国常，总经理。委托代理人李民选，河南京港律师事务所律师。被上诉人（原审原告）谢时玲，女，196O年4月22日出生，汉族，住商丘市睢阳区。委托代理人李震，河南睢阳律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司商丘市中心支公司（以下简……