侵权责任纠纷 （2020）青01民终2722号

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。陈惠兰作为系争房屋的权利人对系争房屋具有占有、使用、收益和处分的权利。李全姐辩称系争房屋由其丈夫李瑾出资购买，属于夫妻共同财产，所以其有权居住，但李全姐对此未提供有效证据予以证明，一审法院不予采信。因此，一审法院对陈惠兰要求李全姐腾退系争房屋的诉讼请求予以支持。关于陈惠兰替李全姐交纳的取暖费、卫生费、电费共计2814.61元，确系李全姐居住使用房屋期间产生的费用，亦应由李全姐向陈惠兰返还。陈惠兰表示，鉴于目前李全姐腾退房屋存在实际困难，同意给予其一年的宽限时间，原审法院对此意见予以确认，并依照该意见确定李全姐的履行期限。依照《中华人民共和国物权法》第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：李全姐于判决生效之日起一年内向陈惠兰腾退位于西宁市××区的房屋，并在腾退房屋之时一并向陈惠兰支付由其垫付的费用2814.61元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由李全姐负担。本院二审期间，当事人均未

公民的合法民事权益受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。陈惠兰作为系争房屋的权利人对系争房屋具有占有、使用、收益和处分的权利。李全姐辩称系争房屋由其丈夫李瑾出资购买，属于夫妻共同财产，所以其有权居住，但李全姐对此未提供有效证据予以证明，一审法院不予采信。因此，一审法院对陈惠兰要求李全姐腾退系争房屋的诉讼请求予以支持。关于陈惠兰替李全姐交纳的取暖费、卫生费、电费共计2814.61元，确系李全姐居住使用房屋期间产生的费用，亦应由李全姐向陈惠兰返还。陈惠兰表示，鉴于目前李全姐腾退房屋存在实际困难，同意给予其一年的宽限时间，原审法院对此意见予以确认，并依照该意见确定李全姐的履行期限。依照《中华人民共和国

青海省西宁市中级人民法院民事判决书（2020）青01民终2722号上诉人（原审被告）：李全姐，公民身份号码×××，女，汉族，1941年6月15日出生，现住青海省西宁市。被上诉人（原审原告）：陈惠兰，公民身份号码×××，女，汉族，1958年9月30日出生，现住青海省西宁市。上诉人李全姐因与被上诉人陈惠兰侵权责任纠纷一案，不服西宁市城西区人民法院（2020）青0104民初2044号民事判决，向本院提起……