（2015）泰中民终字第00951号

公民的生命健康权受法律保护。张阿山因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。（一）关于保险人是否应在商业三者险范围内承担责任。泰州海陵区广厦装饰材料精品总汇的经营者、泰州市海陵区广厦装饰材料精品总汇的投资人均为汤玉林。2014年2月案涉车辆投保之前，泰州海陵区广厦装饰材料精品总汇已吊销，泰州市海陵区广厦装饰材料精品总汇已注销。因泰州海陵区广厦装饰材料精品总汇为个体工商户，泰州市海陵区广厦装饰材料精品总汇为个人独资企业，故该两企业的财产包括案涉车辆仍应归企业经营者（投资人）汤玉林个人所有。案涉车辆的投保的意思表示实质为企业经营者（投资人）汤玉林的个人意思表示。本案案耳车辆投保的商业三者险为财产险，保险标的为按涉车辆及其有关利益。案涉车辆形式所有人或者投保人的吊销（注销）并不影响本案保险标的的存在，也不影响保险标的的实质所有人汤玉林要求订立商业三者险合同的意思表示。故基于汤玉林实质的投保要求，保险人同意承保，本案商业险三者险合同成立。商业三者险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。保险期间，案涉车辆实质所有人汤玉林将该车出卖给王思华并实际交付，车辆所有权已经发

公民的生命健康权受法律保护。张阿山因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。（一）关于保险人是否应在商业三者险范围内承担责任。泰州海陵区广厦装饰材料精品总汇的经营者、泰州市海陵区广厦装饰材料精品总汇的投资人均为汤玉林。2014年2月案涉车辆投保之前，泰州海陵区广厦装饰材料精品总汇已吊销，泰州市海陵区广厦装饰材料精品总汇已注销。因泰州海陵区广厦装饰材料精品总汇为个体工商户，泰州市海陵区广厦装饰材料精品总汇为个人独资企业，故该两企业的财产包括案涉车辆仍应归企业经营者（投资人）汤玉林个人所有。案涉车辆的投保的意思表示实质为企业经营者（投资人）汤玉林的个人意思表示。本案案耳车辆投保的商业三者险为财产险，保险标

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泰中民终字第00951号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地泰州市海陵区海陵南路295号。负责人李翔，该公司总经理。委托代理人（一般代理）黄剑锋、李欣欣，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张阿山。委托代理人（特别授权）缪江云、李惠，江苏海信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王思华。委托代理人顾凤林。上……