生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）齐民二终字第207号

张福驾使的出租车与马玲发生交通事故后，产生争执，李鑫将张福打伤并砸坏张福出租车的事实清楚，公安对此作出了相应处理和认定。李鑫殴打他人并损他人车辆的行为是侵权行为，主观过错明显，应当承担全部赔偿责任，李鑫上诉主张承担30%以下的赔偿责任的理由不能成立。关于误工的天数，因张福在原审中提供了医院的诊疗证明，误工天数为47天。关于修车费用问题，张福在原审中提供了修车发票，证实其修车的实际费用为5，660.00元。现李鑫对该修车费用提出异议，但并未提供相反证据予以证实。虽然本案中价格认定中心对车损进行了鉴定，但该鉴定是公安机关为处理治安、刑事案件依职权而委托作出的，且鉴定机构在鉴定书中已明确该鉴定书不适用于民事赔偿。因此车辆损失应当以张福提供的发票作为赔偿依据。综上，原审判决认定事实清楚，裁判结果正确。李鑫的上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费397.00元，由李鑫负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨春雷审　判　员　　刘　颖代理审判员　　李宏艳二〇一五年六月十五日书　记　员　　赫小灵

张福驾使的出租车与马玲发生交通事故后，产生争执，李鑫将张福打伤并砸坏张福出租车的事实清楚，公安对此作出了相应处理和认定。李鑫殴打他人并损他人车辆的行为是侵权行为，主观过错明显，应当承担全部赔偿责任，李鑫上诉主张承担30%以下的赔偿责任的理由不能成立。关于误工的天数，因张福在原审中提供了医院的诊疗证明，误工天数为47天。关于修车费用问题，张福在原审中提供了修车发票，证实其修车的实际费用为5，660.00元。现李鑫对该修车费用提出异议，但并未提供相反证据予以证实。虽然本案中价格认定中心对车损进行了鉴定，但该鉴定是公安机关为处理治安、刑事案件依职权而委托作出的，且鉴定机构在鉴定书中已明确该鉴定书不适

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）齐民二终字第207号上诉人（原审被告）李鑫，男，1989年2月27日生，汉族。委托代理人马佑铭，男，1964年8月7日出生，汉族，工人。被上诉人（原审原告）张福，男，1966年12月19日出生，汉族，无职业。委托代理人李亚红，女，1969年3月8日生，汉族，住齐齐哈尔市龙沙区新合家园**号楼*单元***室。身份证号：2302041969*……