侵权责任纠纷 （2015）成民终字第4661号

雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。廖润彬受雇于王鲲在从事雇佣活动中因发生交通事故致自己及王鲲致残，本案中，王鲲既是受害者，又是接受劳务一方的雇主。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，廖润彬作为王鲲雇佣的驾驶员，在驾驶车辆的过程中没有尽到合理限度范围内的安全注意义务，存在过错，原审法院酌定廖润彬承担30%责任；王鲲作为随车雇主，对雇员在从事雇佣活动中的致人损害承担赔偿责任，结合案情及双方的过错程度，原审法院酌定王鲲自行承担70%责任。根据庭审查明的事实和确认的证据，对王鲲的损失确认如下：1、医疗费46793.89元；2、后续治疗费7000元；3、营养费酌定340元；4、住院伙食补助费酌定340元；5、误工费酌定32976元；6、护理费酌定1020元；7、交通费酌定400元；8、残疾赔偿金134208元；9、被扶养人生活费（计入残疾赔偿金）19611.6元；10、精神损害抚慰金酌定9000元；11、鉴定费1500元。以上费用合计253189.49元。扣除保险公司已理赔50000元，余款203189.49元，其30%为60956.85元，由廖润彬赔付王鲲。据此

雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。廖润彬受雇于王鲲在从事雇佣活动中因发生交通事故致自己及王鲲致残，本案中，王鲲既是受害者，又是接受劳务一方的雇主。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，廖润彬作为王鲲雇佣的驾驶员，在驾驶车辆的过程中没有尽到合理限度范围内的安全注意义务，存在过错，原审法院酌定廖润彬承担30%责任；王鲲作为随车雇主，对雇员在从事雇佣活动中的致人损害承担赔偿责任，结合案情及双方的过错程度，原审法院酌定王鲲自行承担70%责任。根据庭审查明的事实和确认的证据，对王鲲的损失确认如下：1、医疗费46793.89元；2、后续治疗费7000元；3、营养费酌定340元

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第4661号上诉人（原审原告）王鲲，男，汉族，1976年3月9日出生，住四川省青神县青城镇建川小区。委托代理人范峪旖，四川建永律师事务所律师。委托代理人梁天海，四川建永律师事务所律师。被上诉人（原审被告）廖润彬，男，汉族，1973年8月25日出生，住四川省资中县。委托代理人蔡开剑，北京市君泽君（成都）律师事务所律师。上诉人王鲲因与被上诉……