民间借贷纠纷 （2016）吉05民终544号

《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”刘忠新收到刘宗波的20万元，王自力、刘忠新为刘宗波出具了借条。对该借款王自力、刘忠新应承担偿还责任。借款发生在王自力与李宏婚姻存续期间，系夫妻共同债务，李宏应共同偿还。上诉人主张将被上诉人的20万元曹玉宏的10万元交给吴孝峰后，赵贵敏为曹玉宏出具了34万元的欠条，经法院生效判决认定吴孝峰、赵贵敏偿还曹玉宏30万元及利息，且本次诉讼中曹玉宏出庭证实判决的30万元中有20万元是刘宗波的。所以上诉人不应承担偿还责任。从上诉人陈述的过程来看，其主张的是债务转移。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”被上诉人明确要求上诉人偿还，不认可债务应由吴孝峰、

《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外。”刘忠新收到刘宗波的20万元，王自力、刘忠新为刘宗波出具了借条。对该借款王自力、刘忠新应承担偿还责任。借款发生在王自力与李宏婚姻存续期间，系夫妻共同债务，李宏应共同偿还。上诉人主张将被上诉人的20万元曹玉宏的10万元交

吉林省通化市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉05民终544号上诉人（原审被告）：王自力，男，1963年6月28日生，汉族，无职业，住吉林省通化市东昌区。上诉人（原审被告）：刘忠新，男，1955年3月23日生，汉族，个体工商户，住吉林省通化市东昌区。上诉人（原审被告）：李宏，女，1964年11月23日生，汉族，住吉林省通化市东昌区。三上诉人委托代理人：胡斌杰，东昌区司法局退休干部。被上诉……