民间借贷纠纷 （2014）济民五终字第146号

侯炳义辩称该借款为公司借款，但侯炳义承认以其在济南义青纺织有限公司的股份转让费偿还该借款，由此可以看出，该借款实由侯炳义个人所借，该借款及利息应当由侯炳义个人偿还。苏明安借给侯炳义本金实为5万元，其借条中已包含2008年11月23日前利息，因此之后利息应以5万元为基数，从2008年11月24日起计算。经原审法院审判委员会讨论决定，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定判决：被告侯炳义于判决生效之日起十日内偿还原告苏明安借款本金人民币50000元及利息（2008年11月23日前利息为41220.55元；自2008年11月24日起，以5万元基数，按月利率1分计算利息至本金付清之日止）。案件受理费3151元，保全费1220元，共计4371元，由被告侯炳义负担。上诉人侯炳义不服原审判决上诉称：上诉人侯炳义原系济南义青纺织有限公司法定代表人，在公司经营期间向被上诉人苏明安借款，借款记入公司账目，而且苏明安在原审起诉状中也认可是因公司资金不足借款，因此侯炳义出具本案借条，系职务行为，依法应由济南义青纺织有限公司承担责任。而且，侯炳义在原审中从未承认以股权转让款偿还借款。原审判决认

侯炳义辩称该借款为公司借款，但侯炳义承认以其在济南义青纺织有限公司的股份转让费偿还该借款，由此可以看出，该借款实由侯炳义个人所借，该借款及利息应当由侯炳义个人偿还。苏明安借给侯炳义本金实为5万元，其借条中已包含2008年11月23日前利息，因此之后利息应以5万元为基数，从2008年11月24日起计算。经原审法院审判委员会讨论决定，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条之规定判决：被告侯炳义于判决生效之日起十日内偿还原告苏明安借款本金人民币50000元及利息（2008年11月23日前利息为41220.55元；自2008年11月24日起，以5万元基数，按月利率1分计算利息至本金付清之日

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民五终字第146号上诉人（原审被告）侯炳义，男，1949年5月30日出生，汉族，德州德棉集团退休工人，住德州市。委托代理人李庆国，男，1979年2月18日出生，汉族，济南市中正荣凯法律服务所法律工作者，住济南市。委托代理人杨春青，女，1979年5月4日出生，汉族，济南历下大舜君和法律服务所法律工作者，住济南市。被上诉人（原审原告）苏明安，男，……