（2017）内07刑终71号

被告人王某1违反交通运输管理法规，发生交通事故致二人死亡三人受伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某1自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于被告人当庭自愿认罪以及赔偿被害人的部分经济损失并取得谅解等情节，可对其酌情从轻处罚。根据《内蒙古自治区实施办法》第五十一条之规定，柳某3虽为农村户口，但因交通事故造成死亡赔偿金按照事故发生时城镇居民上年度人均可支配收入计算。根据《2016年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的规定，附带民事诉讼原告人柳某2、吴某、柳某4、柳某5、柳某6合理的经济损失为649682元，包括死亡赔偿金611880元（30594元×20年）、被抚养人生活费8864元（10637元×5年÷6抚养人）、丧葬费28938元（4823元×6个月）。吴某合理的经济损失为24414元，包括医疗费15082.23元、护理费2860元（110元×26天）、误工费2571.4元（98.9元×26天）、伙食补助费2600元（100元×26天）、交通费及住宿费因无票据酌情按1300元为宜。附带民事诉讼原告人韩某、张某2、张某3合理

被告人王某1违反交通运输管理法规，发生交通事故致二人死亡三人受伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人王某1自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻或减轻处罚。鉴于被告人当庭自愿认罪以及赔偿被害人的部分经济损失并取得谅解等情节，可对其酌情从轻处罚。根据《内蒙古自治区实施办法》第五十一条之规定，柳某3虽为农村户口，但因交通事故造成死亡赔偿金按照事故发生时城镇居民上年度人均可支配收入计算。根据《2016年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》的规定，附带民事诉讼原告人柳某2、吴某、柳某4、柳某5、柳某6合理的经济损失为649682元，包括死亡赔偿金611880元

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）内07刑终71号原公诉机关内蒙古自治区莫力达瓦达斡尔族自治旗（以下简称”莫旗”）人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）柳某2，男，现住黑龙江省尚志市。系被害人柳某3父亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某，女，现住黑龙江省尚志市。系本案被害人，亦系被害人柳某3妻子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）柳某4，女，现……