(2014)盐民终字第02370号
裁判要旨
债务应当清偿。关于2013年9月2日原告刘勇与被告孙莉签订还款协议效力。2013年9月2日,原告刘勇与被告孙莉签订《还款协议》,约定:“…甲方(原告刘勇)主张按人民币30万元整,由乙方(被告孙莉)分期还款,对于剩余部分甲方主动放弃;2、…乙方必须按期还款,如有一期不能按期偿还,视为违约,甲方有权就全部实际出资款项人民币100万元整向乙方主张…”。该《还款协议》系双方当事人真实意思的表示,其内容不违反法律和行政法规的强制性规定,对当事人均具有法律约束力,当事人应当按照约定履行自己的义务。故被告孙莉应按约定“必须按期还款,如有一期不能按期偿还,视为违约,甲方有权就全部实际出资款项人民币100万元整向乙方主张”,被告孙莉未能向一审法院提供证据对其已按双方约定的期限及时付款予以佐证,故原告刘勇有权按双方约定向被告孙莉主张权利,庭审中,原告刘勇认可其收到被告孙莉17.7万元,故原告刘勇要求被告孙莉给付出资款84万元的诉讼请求,一审法院予以部分支持。被告孙莉陈述其在签订经济约定书后已陆续还款17.7万元,被告孙莉对其陈述提供了相关转账清单等证据予以佐证,庭审中原告刘勇对被告孙莉对提供的相关转账清单
摘要
债务应当清偿。关于2013年9月2日原告刘勇与被告孙莉签订还款协议效力。2013年9月2日,原告刘勇与被告孙莉签订《还款协议》,约定:“…甲方(原告刘勇)主张按人民币30万元整,由乙方(被告孙莉)分期还款,对于剩余部分甲方主动放弃;2、…乙方必须按期还款,如有一期不能按期偿还,视为违约,甲方有权就全部实际出资款项人民币100万元整向乙方主张…”。该《还款协议》系双方当事人真实意思的表示,其内容不违反法律和行政法规的强制性规定,对当事人均具有法律约束力,当事人应当按照约定履行自己的义务。故被告孙莉应按约定“必须按期还款,如有一期不能按期偿还,视为违约,甲方有权就全部实际出资款项人民币100万元整
正文(节选)
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)盐民终字第02370号上诉人(原审被告)孙莉(曾用名孙丽)。委托代理人陈巍炜,江苏维世徳(盐城)律师事务所律师。委托代理人王霞,江苏维世徳(盐城)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)刘勇。委托代理人刘辉,江苏择善律师事务所律师。委托代理人潘正卉,江苏择善律师事务所律师。原审被告许飞,居民。原审被告吉中华,居民。上诉人孙莉因与被上诉人刘勇、原审被……