民间借贷纠纷 （2016）黔01民终4004号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，首先，被告杨德胜出具借条给原告，原告亦根据被告杨德胜的要求将借款支付给第三人苏春丽，原告与被告杨德胜之间为借贷关系，该借贷关系未违反我国相关法律、法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认，对双方当事人具有法律约束力。其次，被告杨德胜与实际借款人苏春丽并未提交有效的相关证据证明已将借款归还给原告，被告杨德胜要承担举证不能的法律责任，因此本院对被告杨德胜的借款已归还的辩称不予采信。被告杨德胜归还案涉借款后可另案向第三人苏春丽追偿。虽然借条上载明的是200000元人民币，但查明原告扣除8000元利息后实际支付的是192000元借款本金，根据《中华人民共和国合同法》第二百条借款的利息不得预先在本金中扣除的规定，本案实际借款金额应为192000元。因原、被告之间未约定还款期限和利息，故原告有权随时主张被告杨德胜归还借款及支付经催告后的利息。最后，因查明本案为被告杨德胜以个人名义所负债务，其与被告李冰为夫妻关系，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题解释(二)》第二十四条：“债权人就婚姻关系存续期间夫妻双方以个人名义所负债务主张权利时，应当按夫

合法的借贷关系受法律保护。本案中，首先，被告杨德胜出具借条给原告，原告亦根据被告杨德胜的要求将借款支付给第三人苏春丽，原告与被告杨德胜之间为借贷关系，该借贷关系未违反我国相关法律、法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认，对双方当事人具有法律约束力。其次，被告杨德胜与实际借款人苏春丽并未提交有效的相关证据证明已将借款归还给原告，被告杨德胜要承担举证不能的法律责任，因此本院对被告杨德胜的借款已归还的辩称不予采信。被告杨德胜归还案涉借款后可另案向第三人苏春丽追偿。虽然借条上载明的是200000元人民币，但查明原告扣除8000元利息后实际支付的是192000元借款本金，根据《中华人民共和国合同法》第

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终4004号上诉人（原审被告）：杨德胜，男，1969年1月30日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。上诉人（原审被告）：李冰，女，1973年2月28日出生，汉族，住贵州省贵阳市南明区。共同委托诉讼代理人：卢安龙，上海市建纬(北京)律师事务所律师，执业证号：11101200110620254。共同委托诉讼诉讼代理人：宋晓霞，上海市建纬(北京……