民间借贷纠纷 （2021）桂02民终1600号

合法的民间借贷受法律保护。本案中，周天翔与陶文武存在的民间借贷关系合法有效，故陶文武作为借款人负有向周天翔清偿借款债务之义务。 关于要求归还借款本金之诉请。根据庭审查明，周天翔在与陶文武签订上述的《抵押借款协议》当日，即2019年1月29日已经依约向陶文武转账支付了借款900,000元，并且陶文武在收款当日向周天翔出具上述的《借据》中亦有认可其已足额收到了该笔借款，故陶文武在双方约定的借款期限到期之后应当向周天翔还清借款本金。而由于本案的借贷行为是发生在2019年8月20日之前，故根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照周天翔起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护的利率上限。本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本解释不一致的，以本解释为准”之规定，一审法院参照周天翔在本案起诉时全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率四倍确定本案受保护的利息利率上限为年利率15.4%，由此周天翔、陶文武在本案中约定和执行的利息利率为

合法的民间借贷受法律保护。本案中，周天翔与陶文武存在的民间借贷关系合法有效，故陶文武作为借款人负有向周天翔清偿借款债务之义务。 关于要求归还借款本金之诉请。根据庭审查明，周天翔在与陶文武签订上述的《抵押借款协议》当日，即2019年1月29日已经依约向陶文武转账支付了借款900,000元，并且陶文武在收款当日向周天翔出具上述的《借据》中亦有认可其已足额收到了该笔借款，故陶文武在双方约定的借款期限到期之后应当向周天翔还清借款本金。而由于本案的借贷行为是发生在2019年8月20日之前，故根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂02民终1600号 上诉人（原审原告）：周天翔，男，1991年5月28日出生，汉族，户籍所在地：广西壮族自治区柳州市城中区，现住广西壮族自治区柳州市柳南区。 上诉人（原审被告）：陶文武，男，1967年6月6日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市青秀区。 委托诉讼代理人：黄昭能，广西万晖律师事务所律师。 上诉人周天翔因与上诉人陶文武民……