机动车交通事故责任纠纷 （2018）闽04民终284号
裁判要旨
邢春辉在驾驶车辆过程中造成林玉芳人身损害，有尤溪县公安局交通管理大队作出的第3504267201700909号《道路交通事故认定书》可以证实，本案事实清楚。据此，邢春辉应承担本案全部的民事赔偿责任。因邢春辉所驾驶的赣Ｃ×××××号重型货车在发生事故时已向人保上高支公司投保了“机动车交通事故责任强制保险”及100万元的机动车“第三者责任险”（含不计免赔）。故人保上高支公司应在交强险及第三者责任险赔偿限额范围内承担赔偿责任，即赔偿51240.87元。因本起事故共造成林玉芳、张上福二人受伤，交强险项下医疗费赔偿限额由受伤二人各分享5000元，人保上高支公司也已分别支付到位，应予以扣减。邢春辉在本案中所应承担的民事赔偿责任已由人保上高支公司承担完毕，邢春辉及高安市启迪运输车队不再承担民事赔偿责任。邢春辉已支付的5000元，在本案中不作处理。驳回林玉芳其他诉讼请求。邢春辉、高安市启迪运输车队经一审法院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃抗辩和举证、质证的权利，一审法院依法缺席审理和判决。据此，根据《中华人民共和国民法总则》第一百二十条、第一百七十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七
摘要
中国人民财产保险股份有限公司上高支公司、林玉芳机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
福建省三明市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）闽04民终284号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上高支公司，住所地江西省宜春市上高县城学园路22号。负责人：李卫国，经理。委托代理人：叶聿球，福建威明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林玉芳，女，1971年11月24日出生，汉族，农民，住尤溪县。委托代理人：管蕾婕，福建沈诚律师事务所律师。原审被告：邢春辉，男，1981年2……