合同纠纷 （2019）苏12民终2586号

鸿吉公司与金冠华、金程宇签订的承包经营合同，系双方真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法成立，合法有效。当事人均应严格按照合同的约定履行合同义务。根据本案的实际情况，双方已不具备履行承包经营合同的条件和基础，合同目的已无法实现，诉讼中金冠华明确提出要求解除双方于2018年3月6日签署的承包经营合同，鸿吉公司及金程宇对此均无异议，一审法院照准。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。结合本案，提供承包经营所需的证照和履行相关审批手续是鸿吉公司的义务，鸿吉公司明知该企业不具备完善的生产经营条件，未能按照合同约定及时向金冠华、金程宇交付符合法律规定及合同约定的承包物，构成违约。而金冠华、金程宇在承包期间也明知不具备完善的生产经营条件，不仅没有积极督促原告完善相关审批手续，反而擅自进行生产经营，特别是利用侵权防水卷材从事生产经营活动，并因此被相关行政部门处罚，且因涉嫌犯罪而收到刑事追究，致使承包经营合同彻底不能履行，金冠华、金程宇亦

鸿吉公司与金冠华、金程宇签订的承包经营合同，系双方真实意思表示，且内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合同依法成立，合法有效。当事人均应严格按照合同的约定履行合同义务。根据本案的实际情况，双方已不具备履行承包经营合同的条件和基础，合同目的已无法实现，诉讼中金冠华明确提出要求解除双方于2018年3月6日签署的承包经营合同，鸿吉公司及金程宇对此均无异议，一审法院照准。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。当事人双方都违反合同的，应当各自承担相应的责任。结合本案，提供承包经营所需的证照和履行相关审批手续是

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏12民终2586号上诉人（原审原告、反诉被告）：江苏鸿吉防水建筑材料有限公司，住所地泰兴市珊瑚镇工业集聚区。法定代表人：林巧生，该公司执行董事。委托诉讼代理人：许江峰，江苏天煦律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴金荣，该公司监事。上诉人（原审被告、反诉原告）：金冠华，男，1986年11月29日生，汉族，住苏州市虎丘区。委托诉讼代理人：侯颖，上海……