机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终9341号
裁判要旨
机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，沪Ｂ×××××大货车在中国人寿财产保险股份有限公司济南市中心支公司投保了交强险和商业险，事发时尚处于保险期间内，故中国人寿财产保险股份有限公司济南市中心支公司应在交强险范围内赔偿牛桂芳各项损失。鉴于本次事故另有二位受害人牛晓东、吴燕，本院根据受伤情况酌情预留交强险份额人民币82000元。牛桂芳损失情况的核定为：医疗费70533.23元、营养费4500元、误工费30800.40元、护理费10800元、交通费500元、住院伙食补助费1850元、鉴定费3240元、精神损害抚慰金5000元、残疾赔偿金80304元、后续医疗费8000元、后续义齿费用12000元、被扶养人生活费14097.60元，合计241625.23元。故本案中，中国人寿财产保险股份有限公司济南市中心支公司应在交强险范围内赔偿牛桂芳人民币40000元。对于超出交强险部分的损失201625.23元，根据事故双方过错程度按责承担。本案中，牛桂芳虽无无事故责任，但牛桂芳与吴燕同时搭乘牛晓东驾驶的二轮摩托车，且没有配戴头盔
摘要
牛桂芳与中国人寿财产保险股份有限公司济南市中心支公司、上海喆誉电子科技有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终9341号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司济南市中心支公司，住所地山东省济南市市中区小纬2路71号。负责人：王存现，经理。委托诉讼代理人：张文明，上海申恒律师事务所律师。委托诉讼代理人：武君英，上海申恒律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:牛桂芳，女，1988年7月13日生，汉族，住河南省叶县。被上诉人（原审被告）:上……