生命权、健康权、身体权纠纷 （2020）甘01民终4357号

侵害民事权益应当承担侵权责任。本案原、被告发生口角时，被告李二龙用拳脚殴打原告导致矛盾激化，是事发起因，故被告李二龙对原告造成的损伤应承担侵权责任，但一审法院注意到，原告的手部受伤主要是其被殴打时随手去拿垃圾桶时被割伤，故对原告的受伤原告自身存在过错，根据侵权责任法的相关规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。结合本案事实，一审法院酌定由被告李二龙承担50%责任。关于原告起诉的被告金尊娱乐中心，由于原告在本案中既起诉了侵权人又起诉了雇主，而这是两种不同的法律关系，经一审法院释明，原告在开庭时已明确本案以侵权责任起诉侵权人而非以雇主责任起诉雇主，故对原告要求被告金尊娱乐中心承担本案责任的诉讼请求不予支持。关于原告主张的医药费，原告在兰大二院急诊治疗的费用8290.18元予以认定。原告提供的社区卫生服务站医药费票据仅记载了“西药费、中药费”，无处方也无购药明细，不足以证明与本案的关联性，故不予认定；关于原告主张的营养费200元及交通费200元，予以认定；关于原告主张的护理费38668元，由于原告未住院，也无医疗机构所出具需人员陪护的意见，不予支持；关于原告主张的精神损害

侵害民事权益应当承担侵权责任。本案原、被告发生口角时，被告李二龙用拳脚殴打原告导致矛盾激化，是事发起因，故被告李二龙对原告造成的损伤应承担侵权责任，但一审法院注意到，原告的手部受伤主要是其被殴打时随手去拿垃圾桶时被割伤，故对原告的受伤原告自身存在过错，根据侵权责任法的相关规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。结合本案事实，一审法院酌定由被告李二龙承担50%责任。关于原告起诉的被告金尊娱乐中心，由于原告在本案中既起诉了侵权人又起诉了雇主，而这是两种不同的法律关系，经一审法院释明，原告在开庭时已明确本案以侵权责任起诉侵权人而非以雇主责任起诉雇主，故对原告要求被告金尊娱乐中心承

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）甘01民终4357号上诉人（原审原告）：康杂力克，女，1989年3月1日出生，回族，住甘肃省广河县。委托诉讼代理人：罗敏，甘肃率诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨洋，甘肃率诚律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李二龙，男，1987年1月2日出生，汉族，户籍地河南省灵宝市，现住兰州市城关区。委托诉讼代理人：叶茂，北京市齐致（兰州）律师事务所律师……