（2015）郑民四终字第1575号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案被告王韦勇在驾驶车辆过程中，因未注意行车安全，造成原告受伤，并负事故的主要责任，对此事故给原告造成的损失应承担80%的赔偿责任。被告王韦勇与被告段莉芳是夫妻关系，双方应共同承担责任。豫A×××××号车在被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司处投保有机动车交通事故责任强制保险，且该事故发生在保险期之内，根据相关法律规定，被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司应当对原告张帆的损失在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔付责任，不足部分，由被告王韦勇和被告段莉芳承担连带赔偿责任。原告张帆主张的医疗费，根据其提交的医疗费票据核算，其数额为40132.37元。原告住院16天，住院期间的营养费按照每天20元计算为320元，住院伙食补助费按照每天50元计算为800元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司于判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制保险限额内赔

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案被告王韦勇在驾驶车辆过程中，因未注意行车安全，造成原告受伤，并负事故的主要责任，对此事故给原告造成的损失应承担80%的赔偿责任。被告王韦勇与被告段莉芳是夫妻关系，双方应共同承担责任。豫A×××××号车在被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司处投保有机动车交通事故责任强制保险，且该事故发生在保险期之内，根据相关法律规定，被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司应当对原告张帆的损失在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔付责任，不足部分，由被告王韦勇和被告段莉芳承担连带赔偿责任。原告张帆主张的医疗费，根据其提交的医疗费票据核

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第1575号上诉人（原审被告）王韦勇。委托代理人岳高杰，河南天坤律师事务所律师。上诉人（原审被告）段莉芳。委托代理人岳高杰，河南天坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张帆。委托代理人许超，河南光法律师事务所律师。原审被告中国平安财产保险股份有限公司河南分公司。代表人陶韬，总经理。上诉人王韦勇、段莉芳因与被上诉人张帆及原审被告中国平安……