生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪01民终11331号

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。曹戊辰在执行万科物业工作任务时，与王权昌发生纠纷，故造成的损害民事责任，应由万科物业承担；同时，从万科物业提供的发生争执时的录像来看，双方先有言语争执，王权昌虽有一定的过错，但曹戊辰先行殴打王权昌挑起事端，故应负主要责任，法院酌情确定为80%，并由用人单位承担。一审法院确定王权昌的损失为医疗费21,990.93元、轻伤鉴定费1,000元、伤残鉴定费2,000元、营养费800元、护理费1,600元、误工费18,400元、律师费5,000元。万科物业要求抵扣曹戊辰在刑事诉讼阶段先行支付的15,000元赔偿款之说，考虑到责任主体不同，故不予准许，曹戊辰可另行向王权昌主张。一审法院审理后，于二○一六年五月三十日作出判决：一、上海万科物业服务有限公司于判决生效之日起十日内赔偿王权昌医疗费17,592.74元、轻伤鉴定费800元、伤残鉴定费1,600元、营养费640元、护理费1,280元、误工费14,720元、律师费4,000元，合计40,632.74元；二、驳回王权昌其余诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。曹戊辰在执行万科物业工作任务时，与王权昌发生纠纷，故造成的损害民事责任，应由万科物业承担；同时，从万科物业提供的发生争执时的录像来看，双方先有言语争执，王权昌虽有一定的过错，但曹戊辰先行殴打王权昌挑起事端，故应负主要责任，法院酌情确定为80%，并由用人单位承担。一审法院确定王权昌的损失为医疗费21,990.93元、轻伤鉴定费1,000元、伤残鉴定费2,000元、营养费800元、护理费1,600元、误工费18,400元、律师费5,000元。万科物业要求抵扣曹戊辰在刑事诉讼阶段先行支付的15,000元赔偿款之说，考虑到责任主体

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终11331号上诉人（原审被告）：上海万科物业服务有限公司，住所地上海市闵行区七莘路3333号万科城市花园内。法定代表人；黄圣，董事长。委托诉讼代理人：许席禄，男，系公司员工。委托诉讼代理人：刘清政，男，系公司员工。被上诉人（原审原告）：王权昌，男，1972年8月14日出生，汉族，户籍地安徽省霍邱县。被上诉人（原审被告）：曹戊辰，男，19……