（2014）潍商终字第341号

刘佳海与人民财保潍坊公司签订的保险合同真实有效，双方均应按照约定自觉履行合同义务。投保车辆在保险期间内发生交通事故，人民财保潍坊公司应按约定予以赔付。在该保险事故发生后，刘佳海已将其对人民财保潍坊公司所享有的保险金索赔权转让给尹伟，并将该债权转让通知书以快递方式通知了人民财保潍坊公司，故人民财保潍坊公司应当按照其与刘佳海之间的保险合同的约定向尹伟履行赔付责任。保险事故发生后，经昌乐县公安局交通警察大队委托，昌乐县价格认证中心于2013年1月4日作出山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，昌乐县价格认证中心根据有关规定，依据质量对等和修复为主的原则，按照委托方所在地车辆配件及维修市场价格标准，综合标的物被损坏状况，认定投保车辆因事故造成的损失为293620元。该价格评估报告形式完备，并附有损失计算明细，且昌乐县价格认证中心具备相应的鉴定资质。人民财保潍坊公司虽然对该鉴定报告不予认可，但其未提交相关证据予以反驳，故对其要求重新鉴定的申请不予采信。虽然车损险保险条款用加黑字体载明驾驶人员在事故中负同等责任的人民财保潍坊公司只赔偿损失的50%，但因人民财保潍坊公司提交的投保单中投保人声明一栏“刘

刘佳海与人民财保潍坊公司签订的保险合同真实有效，双方均应按照约定自觉履行合同义务。投保车辆在保险期间内发生交通事故，人民财保潍坊公司应按约定予以赔付。在该保险事故发生后，刘佳海已将其对人民财保潍坊公司所享有的保险金索赔权转让给尹伟，并将该债权转让通知书以快递方式通知了人民财保潍坊公司，故人民财保潍坊公司应当按照其与刘佳海之间的保险合同的约定向尹伟履行赔付责任。保险事故发生后，经昌乐县公安局交通警察大队委托，昌乐县价格认证中心于2013年1月4日作出山东省涉案物品价格鉴定（认证）结论书，昌乐县价格认证中心根据有关规定，依据质量对等和修复为主的原则，按照委托方所在地车辆配件及维修市场价格标准，综合

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍商终字第341号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司。法定代表人：崔建生。委托代理人：蔡德军，山东万信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：尹伟。委托代理人：王秀梅，山东瑞诺律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司（以下简称人民财保潍坊公司）因与被上诉人尹伟财产保险合同纠纷一案，不服山东省潍坊市奎……