（2015）克中民二终字第103号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人史勇奇、王新英申请撤回起诉的理由，经本院审查认为，不损害国家利益、社会公共利益、他人合法利益，同时被上诉人克拉玛依市瑞鑫房地产开发有限责任公司又无异议。符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款的规定，故本院应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十四条、第一百四十五条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人史勇奇、王新英撤回起诉，同时撤销克拉玛依区人民法院（2015）克民二初字第53号民事判决。本案一审案件受理费290元，二审案件应收取受理费290元（退回290元），均由上诉人史勇奇、王新英负担（已交纳）。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王耀军审　判　员　　黄安国代理审判员　　吕　平二〇一五年九月九日书　记　员　　吴　婷

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。上诉人史勇奇、王新英申请撤回起诉的理由，经本院审查认为，不损害国家利益、社会公共利益、他人合法利益，同时被上诉人克拉玛依市瑞鑫房地产开发有限责任公司又无异议。符合《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款的规定，故本院应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十四条、第一百四十五条第一款及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款之规定，裁定如下：准许上诉人史勇奇、王新英撤回起诉，同时撤销克拉玛依区人民法院（2015）克民二初字第53号民事判决。本案一审案

新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）克中民二终字第103号上诉人（原审原告）：史勇奇。上诉人（原审原告）：王新英。委托代理人：侯小山，新疆先觉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：克拉玛依市瑞鑫房地产开发有限责任公司。法定代表人：魏杰，该公司经理。委托代理人：夏鲲峰，该公司副总经理，住克拉玛依区天池南小区52幢二单元901号。身份证号码：6501021971****……