机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖1622民初3926号
裁判要旨
公民的健康权受法律保护。 公民、法人由于过错侵害他人人身、财产权利的应承担民事赔偿责任。 机动车发生交通事故致人身伤亡、财产损失的，事故责任者应当依照法律规定及合同约定承担民事赔偿责任。 事故车辆没有投保机动车交通事故责任强制保险，应在交强险限额内先予赔偿，余额按过错比例分担。 此起交通事故，交警大队出具了交通事故证明，代建华、李某1的过错大小无法认定，本案中代建华驾驶的为机动车辆，代建华应当承担赔偿责任，但李某1年龄较小，其监护人在监护过程中应尽到看护、照料的义务，其监护人对事故的发生有一定过错，代建华的赔偿责任可以适当减轻。 本院认定代建华对李某1的损失超出交强险的部分承担80%的赔偿责任。 因涉案车辆没有购买机动车交通事故责任强制保险，故代建华应当在交强险范围内医疗费项下赔偿李某110000元，在伤残死亡赔偿金项下赔偿李某1护理费15960元、伤残赔偿金30791.2元、精神抚慰金7000元、交通住宿费1500元，合计65251.2元。 李某1的其他损失144714.27元-65251.2元=79463.01元由代建华按比例赔偿80%即79463.01元×0.8=63570.5元
摘要
李某1与代建华机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省蒙城县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1622民初3926号原告：李某1，男，2013年5月7日出生，汉族，住蒙城县。 法定代理人：李某2（系李某1父亲），男，1986年8月24日出生，汉族，住蒙城县。 委托诉讼代理人：孙博，安徽贾建国律师事务所律师。 被告：代建华，男，1954年4月6日出生，汉族，住蒙城县。 原告李某1与被告代建华机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法适用简易……