民间借贷纠纷 （2015）江中法民一终字第90号

本案为民间借贷纠纷。关于截止2014年4月7日余小金欠周明章借款17000元及2014年4月10日至10月10日期间余小金还款7800元的事实，双方当事人并无争议，原审法院予以认定。本案争议的焦点系上述还款7800元是否属于利息的问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”的规定，由于余小金所出具的借条并没有约定借款利率及还款时间，故原审法院认定涉案借款属于不定期无息借贷，上述还款7800元属于偿还本金，因此，本案尚欠的借款本金应为9200元（17000元-7800元）。至于2014年7月29日由周明章手写载明“7月份欠2000元利息，以后会签名报道。八月份开始”等内容并由余小金在签名的利息欠条，由于周明章未能释明该2000元利息的来源及计算方式，缺乏关联性，且余小金不予认可该利息，故原审法院不予采信。余小金经周明章起诉催告还款后仍未清偿借款，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条“公民之间的定期无息借贷，出借人要求借款人偿付逾期利息，或者不定期无息借贷经催告不还，出借人要求偿付催

本案为民间借贷纠纷。关于截止2014年4月7日余小金欠周明章借款17000元及2014年4月10日至10月10日期间余小金还款7800元的事实，双方当事人并无争议，原审法院予以认定。本案争议的焦点系上述还款7800元是否属于利息的问题。根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息”的规定，由于余小金所出具的借条并没有约定借款利率及还款时间，故原审法院认定涉案借款属于不定期无息借贷，上述还款7800元属于偿还本金，因此，本案尚欠的借款本金应为9200元（17000元-7800元）。至于2014年7月29日由周明章手写载明

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）江中法民一终字第90号上诉人（原审原告）：周明章。被上诉人（原审被告）：余小金。上诉人周明章因与被上诉人余小金民间借贷纠纷一案，不服广东省江门市蓬江区人民法院（2014）江蓬法荷民初字第905号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。当事人原审意见2014年11月5日，周明章向原审法院提起诉讼，请求判令：1、……