生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙绍民终字第758号

公民的生命健康权应依法受到保护。本案中被告因前隙将原告撞倒并双方发生厮打的事实清楚，证据确凿，可以确认。被告作为侵权人，应依法承担由此产生的民事赔偿责任，故对原告要求被告赔偿其经济损失的诉讼请求予以支持。被告对原告提供的医药费发票均无异议，故原告所诉请的医药费可按其实际支出额确认为3275.02元，误工费按原告提供的医疗诊断证明书及其诉请的标准按实计算为6300元，交通费一项，酌情认定为300元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决：一、被告李玉珍应赔偿原告洪荷芬医疗费、误工费、交通费9875.02元，款限于本判决生效后十日内付清；二、驳回原告洪荷芬的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费104元，减半收取52元，由原告负担10元，被告负担42元。李玉珍不服原判决，提出上诉称：1、上诉人仅对被上诉人脸部有过抓的动作，没有掐扭其手指，被上诉人治疗之伤即左小指骨折和肩部酸痛与上诉人无关。被上诉人又未能举证证明其伤与侵权

公民的生命健康权应依法受到保护。本案中被告因前隙将原告撞倒并双方发生厮打的事实清楚，证据确凿，可以确认。被告作为侵权人，应依法承担由此产生的民事赔偿责任，故对原告要求被告赔偿其经济损失的诉讼请求予以支持。被告对原告提供的医药费发票均无异议，故原告所诉请的医药费可按其实际支出额确认为3275.02元，误工费按原告提供的医疗诊断证明书及其诉请的标准按实计算为6300元，交通费一项，酌情认定为300元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决：一、被告李玉珍应赔偿原告洪荷芬医疗费、误工费、交通费9875.02元，款限于本判决生效后十日内付清；二、驳回原

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第758号上诉人（原审被告）李玉珍。委托代理人（特别授权）沈建红。被上诉人（原审原告）洪荷芬。上诉人李玉珍因生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服绍兴县人民法院（2010）绍钱民初字第201号民事判决，向本院提出上诉。本院于2010年6月2日立案受理后，依法组成合议庭，于2010年6月18日公开开庭审理了本案。上诉人李玉珍及其委托代理人……