民间借贷纠纷 （2017）川10民终171号

因本案审理的借款已纳入公安机关刑事案件侦查范围，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案应裁定驳回朱秀英的起诉，移送公安机关处理。故依照最高人民法院《关于适用的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销四川省内江市市中区人民法院（2016）川1002民初2089号民事判决；二、驳回朱秀英的起诉。一审案件受理费650元，罗怀花预交的二审案件受理费1300元，予以退还。本裁定为终审裁定。审判长　　何中明审判员　　夏　飞审判员　　马晋川二〇一七年三月二十九日书记员　　陆海燕

因本案审理的借款已纳入公安机关刑事案件侦查范围，根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案应裁定驳回朱秀英的起诉，移送公安机关处理。故依照最高人民法院《关于适用的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销四川省内江市市中区人民法院（2016）川1002民初2089号民事判决；二、驳回朱秀英的起诉。一审案件受理费650元，罗怀花预交的二审案件受理费1300元，予以退还。本裁定为终审裁定。审判长　　何中明审判员　　

四川省内江市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川10民终171号上诉人（原审被告）：罗怀花，女，1971年11月21日出生，汉族，内江市市中区人，居民，住四川省内江市市中区。被上诉人（原审原告）：朱秀英，女，1956年10月11日出生，汉族，内江市市中区人，居民，住四川省内江市市中区。上诉人罗怀花因与被上诉人朱秀英民间借贷纠纷一案，不服四川省内江市市中区人民法院（2016）川1002民初2……