民间借贷纠纷 （2014）浙甬商终字第800号

合法借贷关系受法律保护。马殷夫所提供的证据能够证明马殷夫与金灵宁波公司之间的借款事实。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。因此马殷夫主张金灵公司归还借款本金并支付利息，于法有据，予以支持。马殷夫与金灵宁波公司之间约定的借款利率高于中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍，超出的部分应优先充抵本金，故马殷夫可主张归还的借款本金为190320元。涉案借款利息则按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍计算。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《最高人民法院关于适用中华人民共和国合同法若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷纠纷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，于2014年6月18日作出如下判决：一、金灵公司偿还马殷夫借款本金190320元，于判决生效之日起十日内履行完毕；二、金灵公司向马殷夫支付以190320元为基

合法借贷关系受法律保护。马殷夫所提供的证据能够证明马殷夫与金灵宁波公司之间的借款事实。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。因此马殷夫主张金灵公司归还借款本金并支付利息，于法有据，予以支持。马殷夫与金灵宁波公司之间约定的借款利率高于中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍，超出的部分应优先充抵本金，故马殷夫可主张归还的借款本金为190320元。涉案借款利息则按中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍计算。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《最高人民法院关于适

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬商终字第800号上诉人（原审被告）：浙江金灵建设有限公司。法定代表人：潘小平。委托代理人：王永法。委托代理人：徐能权。被上诉人（原审原告）：马殷夫。原审第三人：王定兆。上诉人浙江金灵建设有限公司（以下简称金灵公司）为与被上诉人马殷夫、原审第三人王定兆民间借贷纠纷一案，不服宁波市江东区人民法院（2013）甬东商初字第751号民事判决，向本院提……