民间借贷纠纷 （2016）闽01民终2609号

原审被告王敏向被上诉人陈雪峰借款250000元的事实，有转账凭证、原审被告王敏向被上诉人提供的《证明》、以及上诉人黄林丹自书借款账目为证，应予以确认。合法借贷关系受法律保护，被上诉人陈雪峰请求原审被告王敏偿还借款并支付相应利息的请求，符合法律规定，本院予以支持。上述借款发生于上诉人黄林丹、原审被告王敏婚姻关系存续期间，本案无证据证明具有《中华人民共和国》第第三款规定“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿”的情形，属上述原审被告及上诉人的夫妻共同债务，至于上诉人黄林丹与原审被告王敏在离婚协议中对债务所作的约定，不具有对抗第三人的效力，上诉人黄林丹上诉称本案不是借款而是投资款，但并未提供证据予以证明，且从系原审被告王敏支付的部分利息记录，可以证明本案诉争款系借款，上诉提出本案借款并非用于夫妻共同生活，属原审被告王敏个人债务的理由，本院不予采纳。原审认定的事实清楚，程序合法，依法应予以维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规.定，判决如下：驳回上诉，维持原判本案原审案件受理费按

原审被告王敏向被上诉人陈雪峰借款250000元的事实，有转账凭证、原审被告王敏向被上诉人提供的《证明》、以及上诉人黄林丹自书借款账目为证，应予以确认。合法借贷关系受法律保护，被上诉人陈雪峰请求原审被告王敏偿还借款并支付相应利息的请求，符合法律规定，本院予以支持。上述借款发生于上诉人黄林丹、原审被告王敏婚姻关系存续期间，本案无证据证明具有《中华人民共和国》第第三款规定“夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿”的情形，属上述原审被告及上诉人的夫妻共同债务，至于上诉人黄林丹与原审被告王敏在离婚协议中对债务所作的约定，

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终2609号上诉人（原审被告）黄林丹，女，1975年7月2日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。委托代理人卓文彬、吴小燕，福建闽君律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈雪峰，女，1968年11月8日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。委托代理人孙传恒、陈玲，福建娲石律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王敏，男，1971年7月22日出生，汉族……