侵权责任纠纷 （2016）浙01民终1192号

曹汉琴在驾驶证超过有效期仍驾驶未年检且未投保交强险的二轮摩托车上路，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款、第十七条、第二十八条之规定，应负事故的主要责任；萧山市政管理处对事故路段未尽管理维护的义务，负事故的次要责任。公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。结合本案实际，确定承担40%的赔偿责任。曹汉琴主张鉴定费，系曹汉琴诉前单方委托鉴定所产生的，故原审法院不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第二款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条之规定，判决：一、萧山市政管理处赔偿曹汉琴损失111391.89元（263479.72元×40%＋精神损害抚慰金6000元），限在判决生效后十日内付清；二、驳回曹汉琴的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费2898元，减半交纳1449元，由曹汉琴负担185元，萧山市政管理处负担1264元。萧山市政管理处负

曹汉琴在驾驶证超过有效期仍驾驶未年检且未投保交强险的二轮摩托车上路，其行为违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十三条第一款、第十七条、第二十八条之规定，应负事故的主要责任；萧山市政管理处对事故路段未尽管理维护的义务，负事故的次要责任。公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。结合本案实际，确定承担40%的赔偿责任。曹汉琴主张鉴定费，系曹汉琴诉前单方委托鉴定所产生的，故原审法院不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第二款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条之规定，判决：一、萧山市

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙01民终1192号上诉人（原审被告）杭州市萧山区市政园林公用事业管理处。法定代表人高观兴，主任。委托代理人王旭东，浙江六和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹汉琴。委托代理人曹水坤。委托代理人韩明灿，杭州市商海法律服务所法律工作者。上诉人杭州市萧山区市政园林公用事业管理处（以下简称萧山市政管理处）因与被上诉人曹汉琴侵权责任纠纷一案，不服杭州……