交通肇事 （2017）浙06刑终498号

上诉人倪京华的行为已构成交通肇事罪，系交通肇事后逃逸。其被行政拘留的十五天已在原审法院的补充裁定中作为刑期予以扣除。原判已就上诉人倪京华的自首及有关赔偿和谅解等情节在量刑中适当体现。上诉人倪京华的供述和其父倪某5达的证言能相互印证，证实案发后，倪京华没停车报警抢救被害人，而是直接开车到倪某5达住处商量由倪某5达顶替事宜，二人回到案发现场后，倪京华和交警讲倪某5达系肇事者，其只是听从交警指挥将肇事车辆开到了指定位置，未如实供述由其开车撞人的事实。上诉人倪京华于次日主动投案，如实供述了案件事实。原判定事实清楚，定罪和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。上诉人倪京华认为其没有让人顶替逃逸法律处罚的意见与事实和法律不符，不能成立。请求二审改判，本院不予准许。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　陈建木审判员　　祝ＸＸ审判员　　李　莹二〇一七年八月十五日书记员　　傅　莹 来自：www.

上诉人倪京华的行为已构成交通肇事罪，系交通肇事后逃逸。其被行政拘留的十五天已在原审法院的补充裁定中作为刑期予以扣除。原判已就上诉人倪京华的自首及有关赔偿和谅解等情节在量刑中适当体现。上诉人倪京华的供述和其父倪某5达的证言能相互印证，证实案发后，倪京华没停车报警抢救被害人，而是直接开车到倪某5达住处商量由倪某5达顶替事宜，二人回到案发现场后，倪京华和交警讲倪某5达系肇事者，其只是听从交警指挥将肇事车辆开到了指定位置，未如实供述由其开车撞人的事实。上诉人倪京华于次日主动投案，如实供述了案件事实。原判定事实清楚，定罪和适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。上诉人倪京华认为其没有让人顶替逃逸法律处罚的

浙江省绍兴市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）浙06刑终498号原公诉机关诸暨市人民检察院。上诉人（原审被告人）倪京华，男，1990年5月21日出生，汉族，小学文化，农民，住山东省冠县。因本案于2017年1月19日被行政拘留十五天，同年2月3日被行刑事拘留，同年2月17日被逮捕。现羁押于诸暨市看守所。原审附带民事诉讼原告人黄某1，男，1964年9月21日出生，汉族，住诸暨市。系被害人黄燕芬……