小额借款合同纠纷 (2018)浙10民终150号
裁判要旨
双方争议的是上诉人俞益群于借款当日转账至被上诉人温岭市金泰小额贷款有限公司账户的100万元是否为原审被告蔡新荣归还借款,这也是本案的基本事实,此举证责任应由被上诉人温岭市金泰小额贷款有限公司承担。可被上诉人温岭市金泰小额贷款有限公司提供的证据不足以证明,故一审法院认定上诉人林刚转至被上诉人温岭市金泰小额贷款有限公司的100万元为归还原审被告蔡新荣向被上诉人温岭市金泰小额贷款有限公司借款650万元中的部分借款,属认定案件基本事实不清。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定,裁定如下: 一、撤销浙江省温岭市人民法院(2017)浙1081民初13804号民事判决; 二、本案发回浙江省温岭市人民法院重审。 上诉人俞益群预交的二审案件受理费18929元予以退回。 审 判 长 许战平 审 判 员 陈 杰 审 判 员 何敏军 二〇一八年三月二十一日 代书记员 李 萍
摘要
俞益群、温岭市金泰小额贷款有限公司、台州横峰国际鞋材城股份有限公司等小额借款合同纠纷二审民事裁定书 小额借款合同纠纷
正文(节选)
浙江省台州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2018)浙10民终150号 上诉人(原审被告):俞益群,男,1954年1月6日出生,汉族,住温岭市。 委托诉讼代理人:林文辉,浙江红大律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):温岭市金泰小额贷款有限公司。住所地:温岭市泽国镇二环路**。 法定代表人:林明标,该公司董事长。 委托诉讼代理人:许伟,浙江乾衡(温岭)律师事务所律师。 委托诉讼代理人:林晨娅……