民间借贷纠纷 （2015）邵中民二终字第172号

本案中李功新在与黄绍华的合伙经营结算后，欠黄绍华合伙资金7万元，在约定的还款时间到期后，将该笔欠款转换成借款，并约定利息，双方合意形成了借贷关系，现黄绍华请求李功新支付7万元并计算利息的请求，予以支持。双方约定的月利率3%，超出同期银行贷款利率的四倍，超过部分不予支持，可按月利率2%计算利息。黄绍华要求李功新偿还欠款7万元的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决：（一）由李功新支付黄绍华本金7万元及利息（利息按本金7万元，自2014年1月29日起，按月利率2%计算至还清之日止）；（二）驳回黄绍华的其他诉讼请求。黄绍华上诉称，黄绍华与李功新在2014年1月29日新发生了一笔债务，李功新向黄绍华出具的借条是对新发生债务的确认，该借条与2013年6月15日李功新出具的的欠条之间无关联性，原审认定2014年1月29日的借条是2013年6月15日欠条转化而来属于事实认定错误。请求二审撤销原判第二项，改判李功新支付黄绍华欠款7万元及利息（利息自2013年6月15日起，按月利率1%计算至还清之日止）。李功新未答辩。本院经审理查

本案中李功新在与黄绍华的合伙经营结算后，欠黄绍华合伙资金7万元，在约定的还款时间到期后，将该笔欠款转换成借款，并约定利息，双方合意形成了借贷关系，现黄绍华请求李功新支付7万元并计算利息的请求，予以支持。双方约定的月利率3%，超出同期银行贷款利率的四倍，超过部分不予支持，可按月利率2%计算利息。黄绍华要求李功新偿还欠款7万元的诉讼请求，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决：（一）由李功新支付黄绍华本金7万元及利息（利息按本金7万元，自2014年1月29日起，按月利率2%计算至还清之日止）；（二）驳回黄绍华的其他诉讼请求。黄绍华上诉

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二终字第172号上诉人（原审原告）黄绍华，男，1979年12月18日出生，汉族，经商。委托代理人陈星平，湖南起航律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李功新，男，1966年9月11日出生，汉族，居民。上诉人黄绍华因与被上诉人李功新民间借贷纠纷一案，不服湖南省邵东县人民法院于二○一五年二月二日作出的（2014）邵东民初字第1235号民事判决，……