民间借贷纠纷 (2021)桂08民终470号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款150万元,有原告提供的银行个人转账凭证、账户交易流水清单为凭,虽然转账凭证附加信息及用途处注明为“往来款”,但不排除为借款。故原告要求被告偿还借款,理由充分,依法予以支持。至于利息问题,由于借款时双方未约定有利息,而原告未能提供证据证实催告时间,故原告要求从主张权利之日(即2020年7月1日)起按年利率6%计付,依法予以支持。一审判决:被告南宁市奥翔电梯工程有限公司偿还原告林山借款150万元并支付利息(利息计算:以借款本金150万元为基数,从2020年7月1日起计至还清借款之日止,按年利率6%计付)。 二审查明,2013年4月26日,奥翔公司向村镇银行贷款3000000元,贷款期限从2013年4月26日起至2014年4月26日。融资担保公司为该贷款提供担保,林山的妻子曹木英经林山同意,为融资担保公司提供抵押反担保。贷款到期后,林山于2014年6月10日,通过案外人韦晓刚向奥翔公司汇了本案涉案款项1500000元,转账底单用途处注明为“往来款”;林山另于2014年8月29日,向融资担保公司汇款1500689.92元,在转账底单用途处注明为“奥翔电
摘要
合法的借贷关系受法律保护。被告向原告借款150万元,有原告提供的银行个人转账凭证、账户交易流水清单为凭,虽然转账凭证附加信息及用途处注明为“往来款”,但不排除为借款。故原告要求被告偿还借款,理由充分,依法予以支持。至于利息问题,由于借款时双方未约定有利息,而原告未能提供证据证实催告时间,故原告要求从主张权利之日(即2020年7月1日)起按年利率6%计付,依法予以支持。一审判决:被告南宁市奥翔电梯工程有限公司偿还原告林山借款150万元并支付利息(利息计算:以借款本金150万元为基数,从2020年7月1日起计至还清借款之日止,按年利率6%计付)。 二审查明,2013年4月26日,奥翔公司向村镇银行
正文(节选)
广西壮族自治区贵港市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)桂08民终470号 上诉人(原审被告):南宁市奥翔电梯工程有限公司,住所地南宁市青秀区建政路18号第18栋A座A-603号房。 法定代表人:曹爱群。 委托诉讼代理人:李承鹏,男,该公司员工。 委托诉讼代理人:黄恩念,广西万通律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):林山,男,1963年6月25日出生,汉族,住贵港市港北区。 委托诉讼代……