金融借款合同纠纷 （2021）鲁02民终3702号

中国民生银行股份有限公司青岛分行与被告签订的《小微授信申请表》《借款合同》《担保合同》等内容均没有违反法律、行政法规的强制性规定，系各方当事人的真实意思表示，合法有效，对各方当事人有法律约束力。双方均应按照合同约定的内容，完全、及时的履行合同义务。中国民生银行股份有限公司青岛分行依约定向相红岩发放贷款202万元，已经完整履行了自己的合同义务，相红岩亦应当按照约定及时偿还借款本息。相红岩未能如约偿还借款本息，其行为已构成违约，依法应承担违约责任。故中国民生银行股份有限公司青岛分行要求相红岩偿付借款本金202万元、利息及罚息808160.75元，以及2018年10月24日之后的利息及罚息等，符合合同约定及法律规定，原审法院依法予以支持。袁红霞在小微授信申请表及声明（授权）部分签字确认，足以说明袁红霞对涉案借款知情并同意，该借款应作为相红岩与袁红霞的夫妻共同债务，由相红岩、袁红霞承担共同还款责任。根据借款合同及担保合同的约定，涉案借款期限届满为2016年9月30日，保证期间为自主债务履行期限届满之日起两年，即保证期间至2018年9月30日届满。因中国民生银行股份有限公司青岛分行在保证期间内向

中国民生银行股份有限公司青岛分行与被告签订的《小微授信申请表》《借款合同》《担保合同》等内容均没有违反法律、行政法规的强制性规定，系各方当事人的真实意思表示，合法有效，对各方当事人有法律约束力。双方均应按照合同约定的内容，完全、及时的履行合同义务。中国民生银行股份有限公司青岛分行依约定向相红岩发放贷款202万元，已经完整履行了自己的合同义务，相红岩亦应当按照约定及时偿还借款本息。相红岩未能如约偿还借款本息，其行为已构成违约，依法应承担违约责任。故中国民生银行股份有限公司青岛分行要求相红岩偿付借款本金202万元、利息及罚息808160.75元，以及2018年10月24日之后的利息及罚息等，符合合

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鲁02民终3702号上诉人（原审原告）：中国民生银行股份有限公司青岛分行，住所地青岛市崂山区海尔路190号。主要负责人：范国德，行长。委托诉讼代理人：朱兴伟，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐明强，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：相红岩，男，汉族，1987年5月31日出生，住山东省日照市东港区。上诉人（原审被……