交通肇事 （2017）湘01刑终545号

上诉人肖和平违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人肖和平自动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。针对上诉人肖和平提出的原审量刑过重的上诉意见，本院认为，原审综合上诉人肖和平的犯罪事实、犯罪情节及悔罪表现，对其判处有期徒刑一年二个月适当，对该上诉意见本院不予采纳。针对上诉人大地保险公诉提出的“原审判决否认肖和平肇事逃逸情节，又认定上诉人肖和平承担事故全部责任，缺乏事实、法律依据”的上诉意见，经查，根据现场勘查记录及被害人刘某3与肖和平所驾驶车辆碰撞部位，能够基本排除被害人刘某3对事故的发生存在过错，认定上诉人肖和平承担全部责任的依据是其没有遵守让行规定，故原审判决在排除公安机关认定肖和平存在交通肇事逃逸的同时，认定肖和平承担事故的全部责任正确，对该上诉意见本院不予采纳。大地保险公司还提出“根据现场勘查显示事故现场留有散落物，制动痕迹23米，原审判决认定肖和平不知发生事故辩解，不符合常理”、“原判将刑法上的肇事逃逸等同民事责任上的离开事故现场，系适用法律错误”的上诉意见，经查，本案案发系在夜晚，上诉人肖和平驾

上诉人肖和平违反交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人肖和平自动投案，到案后如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。针对上诉人肖和平提出的原审量刑过重的上诉意见，本院认为，原审综合上诉人肖和平的犯罪事实、犯罪情节及悔罪表现，对其判处有期徒刑一年二个月适当，对该上诉意见本院不予采纳。针对上诉人大地保险公诉提出的“原审判决否认肖和平肇事逃逸情节，又认定上诉人肖和平承担事故全部责任，缺乏事实、法律依据”的上诉意见，经查，根据现场勘查记录及被害人刘某3与肖和平所驾驶车辆碰撞部位，能够基本排除被害人刘某3对事故的发生存在过错，认定上诉人肖和平

湖南省长沙市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘01刑终545号原公诉机关湖南省长沙市望城区人民检察院。上诉人（原审被告人）肖和平，男，1968年9月12日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地湖南省安化县，住长沙市天心区。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年10月13日被刑事拘留，同年10月28日被逮捕。现羁押于长沙市望城区看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国大地财产保险……