买卖合同纠纷 （2017）渝02民终1952号

针对甲方为万泰公司、乙方为政舜公司的设备转让合同，周家荣仅系联络人，签字亦系在代表人处签字，结合相关货款系由万泰公司会计蒋容支付、周家荣曾代表万泰公司签订保修协定的事实及周家荣、万泰公司的陈述，该份合同的买受方为万泰公司，周家荣与张剑峰签订欠款协议的行为亦系代表万泰公司的职务行为，最终承担民事责任的应为万泰公司。现张剑峰主张周家荣立即支付相关货款及违约金，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第六十三条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回原告张剑峰的诉讼请求。案件受理费1550元，减半收取775元，由张剑峰负担。二审中，张剑峰向本院提供了周家荣和蒋蓉的户籍登记信息、万泰公司工商登记信息资料各1份。周家荣和万泰公司对前述证据的真实性无异议，但认为该证据不能证明张剑峰主张的待证事实.二审中，周家荣和万泰公司向本院提供了万泰公司工商登记信息资料、劳动合同各1份。张剑峰对万泰公司工商登记资料的真实性无异议，对劳动合同有真实性有异议。本院审理查明：本案设备转让合同载明的合同当事人系万泰公司和政舜公司，周家荣和张剑峰分别系前述合同主体的联络人及签约代表人。

针对甲方为万泰公司、乙方为政舜公司的设备转让合同，周家荣仅系联络人，签字亦系在代表人处签字，结合相关货款系由万泰公司会计蒋容支付、周家荣曾代表万泰公司签订保修协定的事实及周家荣、万泰公司的陈述，该份合同的买受方为万泰公司，周家荣与张剑峰签订欠款协议的行为亦系代表万泰公司的职务行为，最终承担民事责任的应为万泰公司。现张剑峰主张周家荣立即支付相关货款及违约金，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、第六十三条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：驳回原告张剑峰的诉讼请求。案件受理费1550元，减半收取775元，由张剑峰负担。二审中，张剑峰向本院提供了周家荣和蒋蓉的

重庆市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）渝02民终1952号上诉人（原审原告）张剑峰，男，汉族，生于1969年11月21日，住福建省厦门市。委托诉讼代理人：崔坤建，重庆佳施德律师事务所律师，系特别授权。被上诉人（原审被告）：周家荣，男，汉族，生于1974年12月24日，住重庆市万州区。委托诉讼代理人：张宇凌，重庆君之合律师事务所律师，系一般代理。原审被告：重庆市万州区万泰制版有限公司，……