（2015）石行终字第00001号

根据《人民警察法》、《公安机关人民警察盘查规范》、《公安派出所执法执勤工作规范》等相关法律、法规规定，公安机关的人民警察具有依法履行预防、制止和侦查违法犯罪活动，维护社会治安秩序、制止危害社会治安秩序的行为。对有违法犯罪嫌疑人，可以当场盘问、检查，遇有突发事件有先期处置的权力。本案中，被上诉人在执法过程中履行人民警察职责，其执法活动正当并无越权执法行为。上诉人的翻车事件与被上诉人执法活动不具有因果关系。上诉人主张“被上诉人下属派出所追赶上诉人的行为是违法行政行为；被上诉人的具体行政行为给上诉人造成了伤害，请求赔偿上诉人医疗费、护理费、××生活辅助费、康复费10万元及后续治疗费用”，该上诉理由无事实和法律依据，不予支持。被上诉人针对上诉人的赔偿请求作出长公行不赔字（2014）1号《行政不予国家赔偿决定书》，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，原审判决依法维持该决定书并无不当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十九条、第六十一条第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元由上诉人章存高负担。本判决为终审判决。审判长　　刘立虹审判员　　张　力审判员　　李文华二〇一

根据《人民警察法》、《公安机关人民警察盘查规范》、《公安派出所执法执勤工作规范》等相关法律、法规规定，公安机关的人民警察具有依法履行预防、制止和侦查违法犯罪活动，维护社会治安秩序、制止危害社会治安秩序的行为。对有违法犯罪嫌疑人，可以当场盘问、检查，遇有突发事件有先期处置的权力。本案中，被上诉人在执法过程中履行人民警察职责，其执法活动正当并无越权执法行为。上诉人的翻车事件与被上诉人执法活动不具有因果关系。上诉人主张“被上诉人下属派出所追赶上诉人的行为是违法行政行为；被上诉人的具体行政行为给上诉人造成了伤害，请求赔偿上诉人医疗费、护理费、××生活辅助费、康复费10万元及后续治疗费用”，该上诉理由无

河北省石家庄市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）石行终字第00001号上诉人（原审原告）章存高。被上诉人（原审被告）石家庄市公安局长安分局。住所地：石家庄市谈南路**号。法定代表人刘晓，局长。委托代理人刘振中，该局法制大队民警。委托代理人曹文杰，该局河东派出所民警。上诉人章存高因石家庄市公安局长安分局作出的“行政不予国家赔偿决定”一案，不服石家庄市长安区人民法院（2014）长行初字第45号……