生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第51号

该赔偿款项系基于兆丰公司为员工购买意外保险所得，由此不能减轻兆丰公司侵权的民事责任，故不能在本案中予以抵扣。二、关于赔偿项目和相应数额问题。对于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定，统筹支付和附加支付的医疗费部分应当予以扣除。根据兆丰公司提供的证据，原审法院确定兆丰公司为吴昌军垫付的医疗费为175，793.56元，故吴昌军的医疗费合计为185，921.05元（175，793.56元＋8，198.50元＋1，928.99元）（含救护车费）。对于残疾赔偿金，应根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。吴昌军事发前居住在兆丰公司的宿舍内，收入来源于非农。故按照上海市城镇标准计算，结合吴昌军受伤后构成一级伤残，原审法院对吴昌军主张的残疾赔偿金877，020元（43，851元／年×20年×100％）予以支持。对于被扶养人生活费，应按照本市上一年度城镇居民人均消费性支出或农村

该赔偿款项系基于兆丰公司为员工购买意外保险所得，由此不能减轻兆丰公司侵权的民事责任，故不能在本案中予以抵扣。二、关于赔偿项目和相应数额问题。对于医疗费，应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据予以确定，统筹支付和附加支付的医疗费部分应当予以扣除。根据兆丰公司提供的证据，原审法院确定兆丰公司为吴昌军垫付的医疗费为175，793.56元，故吴昌军的医疗费合计为185，921.05元（175，793.56元＋8，198.50元＋1，928.99元）（含救护车费）。对于残疾赔偿金，应根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第51号上诉人（原审原告）吴昌军，＊出生，汉族，住＊＊＊。法定代理人王永霞（系吴昌军姐姐），＊出生，汉族，住＊＊＊。委托代理人夏本生，男，＊出生，汉族，住址同王永霞。委托代理人尤辰荣，上海英恒律师事务所律师。上诉人（原审被告）上海兆丰快餐有限公司，住所地＊＊＊。法定代表人＊＊，经理。委托代理人张碧燕，上海磊天律师事务所律师。上……