民间借贷纠纷 （2017）内29民终90号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。本案被告郝斌贤在平等自愿的基础上向原告图雅出具《收条》系其真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效的合同，并受法律保护。被告郝斌贤在《收条》中承诺了退还本金的期限，而其未在约定的期限内向原告图雅退还本金，已构成违约，应承担向原告退还本金的民事法律责任，故原告主张由被告郝斌贤偿还本金30万元的诉讼请求，应依法予以支持。关于原告主张由被告按年利率24％支付利息的诉讼请求，因双方无利息的约定，故对原告该项诉讼请求，不予支持。关于原告主张由被告刘晓莉承担还款责任的诉讼请求，因原告向被告郝斌贤提供30万元时，郝斌贤与刘晓莉已不是夫妻关系，原告要求被告刘晓莉承担还款责任无事实及法律依据，故被告刘晓莉不应承担本案的还款责任。关于被告郝斌贤抗辩本案款项系投资款且已退5290元，原告不予认可，被告对其抗辩意见未能出示双方的投资协议、还款凭证等有效证据予以佐证，且被告郝斌贤在《收条》中明确承诺退还本金的期限而未按约定履行还款义务，故对被告郝斌贤的抗辩意见不予

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利和义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。本案被告郝斌贤在平等自愿的基础上向原告图雅出具《收条》系其真实意思表示，内容不违反国家法律和行政法规的强制性规定，应为合法有效的合同，并受法律保护。被告郝斌贤在《收条》中承诺了退还本金的期限，而其未在约定的期限内向原告图雅退还本金，已构成违约，应承担向原告退还本金的民事法律责任，故原告主张由被告郝斌贤偿还本金30万元的诉讼请求，应依法予以支持。关于原告主张由被告按年利率24％支付利息的诉讼请求，因双方无利息的约定，故对原告该项诉讼请求，不予支持。关于原告主张由被告刘晓莉承担

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内29民终90号上诉人（原审被告）：郝斌贤，男，1967年5月19日出生，汉族，现住内蒙古自治区。委托诉讼代理人：杨雪峰，1967年9月10日出生，汉族，个体工商户，现住内蒙古自治区。（系郝斌贤表妹）委托诉讼代理人：图门，阿拉善左旗148协调指挥中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：图雅，女，1974年9月20日出生，蒙古族，……