借款合同纠纷 （2017）黔03民终7507号

赤水金昌实业公司因经营周转向田世霞借款，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条“合法的借贷关系受法律保护”之规定，双方的借贷行为受法律保护。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”之规定，赤水金昌实业公司未按约定的期限偿还借款，应承担还款的民事责任。袁仕祥在借条代表人处签名并加盖赤水金昌实业公司印章，系代表公司的行为。且在借回产权证时书写的借条也明确说明为“本产权证借条”，故对田世霞要求承担共同还款责任的请求，不予支持。双方对2015年4月25日田世霞向赤水金昌实业公司借款700000元不持异议，争议的是双方是否约定了利息，已经支付的款项是偿还的借款本金还是支付的利息。从2015年5月25日，田世霞的贵州省农村信用社账户收到赤水金昌实业公司账户转入35000元，2015年6月30日，收到赤水金昌实业公司账户转入35000元，2015年7月24日，收到一笔汇款35000元，2015年8月26日，收到赤水金昌实业公司账户转入3

赤水金昌实业公司因经营周转向田世霞借款，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条“合法的借贷关系受法律保护”之规定，双方的借贷行为受法律保护。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”之规定，赤水金昌实业公司未按约定的期限偿还借款，应承担还款的民事责任。袁仕祥在借条代表人处签名并加盖赤水金昌实业公司印章，系代表公司的行为。且在借回产权证时书写的借条也明确说明为“本产权证借条”，故对田世霞要求承担共同还款责任的请求，不予支持。双方对20

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终7507号上诉人（原审被告）：赤水市金昌实业有限公司。住所地：赤水市文华办严家村蒲村坝组。统一社会信用代码：91520381061030852R。法定代表人：严本建，该公司执行董事。委托诉讼代理人：陈鹏，该公司员工。被上诉人（原审原告）：田世霞，女，1973年7月29日生，汉族，住贵州省赤水市。委托诉讼代理人：邱托夫，男，1970年7……