民间借贷纠纷 （2017）冀07民终268号

孟占云及东鑫地产虽提供银行现金打款凭证，但其打款凭证均为间接证据，无法形成有效的证据链条直接证明已经偿还借款，韩学民提供的借条原件属于直接证据，其证明效力优于间接证据，且韩学民于2014年3月5日和2014年5月20日催要债务时，孟占云在借据上书写准备归还等字样亦视为对借据的认可，现韩学民依据借条要求偿还借款依法予以支持。借据中孟占云在借款人处签字，东鑫地产加盖公章，属共同借款，应共同承担偿还责任。韩学民主张按照月息2%支付利息未超过法律相关规定，予以支持，从借款之日起计息至实际还清为止。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第七十三条判决：孟占云、张家口东鑫房地产开发有限公司于本判决生效后十五日内共同偿还韩学民借款90万元及利息（三笔借款利息分别从借款之日算起，利率按月息2%计算至实际还清为止）。案件受理费6400元，由被告孟占云承担。本院查明事实与一审法院查明事实相同，对一审法院查明的事实本院予以确认。本院认为，孟占云、东鑫地产辩称孟占云从201

孟占云及东鑫地产虽提供银行现金打款凭证，但其打款凭证均为间接证据，无法形成有效的证据链条直接证明已经偿还借款，韩学民提供的借条原件属于直接证据，其证明效力优于间接证据，且韩学民于2014年3月5日和2014年5月20日催要债务时，孟占云在借据上书写准备归还等字样亦视为对借据的认可，现韩学民依据借条要求偿还借款依法予以支持。借据中孟占云在借款人处签字，东鑫地产加盖公章，属共同借款，应共同承担偿还责任。韩学民主张按照月息2%支付利息未超过法律相关规定，予以支持，从借款之日起计息至实际还清为止。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终268号上诉人（原审被告）：孟占云，男，1967年5月15日生，汉族，现住张家口市万全县。上诉人（原审被告）：张家口东鑫房地产开发有限公司，住扭张家口市桥西区新华苑20号三单元101室。法定代表人：孟占云，系该公司经理。委托诉讼代理人：黄太辉，河北扬正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩学民，男，1969年11月16日生，汉族，……