民间借贷纠纷 （2021）新42民终497号

原审原告钟湘江在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条规定，裁定如下： 一、撤销新疆维吾尔自治区额敏县人民法院（2020）新4221民初744号民事判决； 二、准许钟湘江撤回起诉； 三、准许翟海竹、岳青丽撤回上诉。 一审案件受理费减半收取136元，由钟湘江负担。二审案件受理费272元，减半收取136元，由钟湘江负担。 本裁定为终审裁定。 审判长 　李　　 学　　 琳 审判员　 古尔巴尔登·对山 审判员 马　　　　　　明 二〇二一年三月二十五日 书记员 　许　　 艳　　 茹

原审原告钟湘江在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条规定，裁定如下： 一、撤销新疆维吾尔自治区额敏县人民法院（2020）新4221民初744号民事判决； 二、准许钟湘江撤回起诉； 三、准许翟海竹、岳青丽撤回上诉。 一审案件受理费减半收取136元，由钟湘江负担。二审案件受理费272元，减半收取136元，由钟湘江负担。 本裁定为终审裁定。 审判长 　李　　 学　　 琳 审判员　

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）新42民终497号 上诉人（原审被告）：翟海竹，女，1979年11月8日出生，住新疆维吾尔自治区额敏县。 上诉人（原审被告）：岳青丽，女，1980年8月12日出生，住新疆维吾尔自治区额敏县。 被上诉人（原审原告）：钟湘江，男，1977年5月30日出生，住新疆维吾尔自治区额敏县。 上诉人翟海竹、岳青丽因与被上诉人钟……