交通肇事 （2017）津01刑终774号

被告人朱美园违反道路交通安全法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为依法构成交通肇事罪。被告人朱美园因其交通肇事给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。因本案被害人负交通事故次要责任，依法可减轻朱美园20%的赔偿责任。朱美园系执行工作任务造成他人损害，故其用人单位天津申通货运代理有限公司应当承担侵权赔偿责任。涉案肇事车辆在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，附带民事诉讼原告人的经济损失应先由平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，即114921.31元；不足部分（445921.31元-114921.31元）×80%即264800元，因平安保险公司对免责条款未尽提示义务，故依法应在商业三者险赔偿限额内赔偿100000元；剩余部分（264800元-100000元）即164800元，依法由侵权人予以赔偿。附带民事诉讼原告人主张的尸体处理费，属于丧葬费的范畴，不另行支持；精神抚慰金不在附带民事诉讼赔偿范围内，不予支持。综合考虑本案犯罪情节、社会危害性及被告人的认罪态度等因素，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第三款

被告人朱美园违反道路交通安全法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故主要责任，其行为依法构成交通肇事罪。被告人朱美园因其交通肇事给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应承担民事赔偿责任。因本案被害人负交通事故次要责任，依法可减轻朱美园20%的赔偿责任。朱美园系执行工作任务造成他人损害，故其用人单位天津申通货运代理有限公司应当承担侵权赔偿责任。涉案肇事车辆在平安保险公司投保了交强险和商业三者险，附带民事诉讼原告人的经济损失应先由平安保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，即114921.31元；不足部分（445921.31元-114921.31元）×80%即264800元，因平安保险公司对免

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）津01刑终774号原公诉机关天津市南开区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区白堤路1号，统一社会信用代码91120000746651037M。负责人石洪峰，该公司副总经理。诉讼代理人薛长松，天津天元律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人尚某，女，1952年5月12日……