生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）连民终字第02428号

上诉人李志德与被上诉人王爱平达成和解协议并履行，双方的纠纷已经化解。王爱平作为一审原告向法院申请撤回起诉，李志德表示同意，是双方的真实意思表示，且王爱平撤回起诉不损害其他人的合法权益，也不损害国家利益和社会公共利益，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百七十四条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条的规定，裁定如下：一、撤销江苏省东海县人民法院（2015）连东白民初字第00234号民事判决；二、准许王爱平撤回起诉。一审案件受理费400元（王爱平已预交500元），减半收取200元，由王爱平负担，余款由原审法院退还王爱平；二审案件受理费400元（李志德已预交500元），减半收取200元，由李志德负担，余款由本院退还李志德。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘　刚审　判　员　　周兴国代理审判员　　张　奇二〇一五年十一月二十八日书　记　员　　孙文远法律条文附录《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。第一百七十四条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审

上诉人李志德与被上诉人王爱平达成和解协议并履行，双方的纠纷已经化解。王爱平作为一审原告向法院申请撤回起诉，李志德表示同意，是双方的真实意思表示，且王爱平撤回起诉不损害其他人的合法权益，也不损害国家利益和社会公共利益，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百七十四条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第三百三十八条的规定，裁定如下：一、撤销江苏省东海县人民法院（2015）连东白民初字第00234号民事判决；二、准许王爱平撤回起诉。一审案件受理费400元（王爱平已预交500元），减半收取200元，由王爱平负担，余款由原审法院退还王爱平；二审

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）连民终字第02428号上诉人（原审被告）李志德。委托代理人冯雷。被上诉人（原审原告）王爱平。委托代理人马兴华。上诉人李志德因与被上诉人王爱平健康权纠纷一案，不服江苏省东海县人民法院（2015）连东白民初字第00234号民事判决，向本院提起上诉，本院于2015年11月4日立案受理。本院在审理本案过程中，经本院主持，上诉人李志德与被上诉人王爱平自……