企业借贷纠纷 （2014）青金商初字第209号
裁判要旨
《典当管理办法》第三条规定：本办法所称典当，是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。原告与被告起田公司之间签订的《典当合同》约定典当月综合费率及月利率为2.7%，但双方并未就抵押房产办理登记手续，原告亦未收取典当费用，该合同的内容及形式均符合借贷构成要件，故原告与起田公司之间的法律关系名为典当，实为民间借贷。原告已向案外人王慧转账汇款500万元，但其无证据证明起田公司指定王慧为款项代收人，理应承担举证不能的法律后果，故其诉请起田公司偿还借款本金500万元及相应利息的主张，本院不予支持，原告可在取得充分证据后另行主张。关于原告主张其出借给高金绪两笔款项470.25万元、692.25万元的问题，根据原告提交的转账凭证之记载，其实际分别于2013年11月1日、12月19日以转账方式付给高金绪指定的代收人王慧450万元、650万元，原告主张差额部分为出借款项之日至2014年4月1日的利息，故本院认定借款本金分别为450万元、650万元，且据此推算450万元借款的年利率为10.8%
摘要
《典当管理办法》第三条规定：本办法所称典当，是指当户将其动产、财产权利作为当物质押或者将其房地产作为当物抵押给典当行，交付一定比例费用，取得当金，并在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物的行为。原告与被告起田公司之间签订的《典当合同》约定典当月综合费率及月利率为2.7%，但双方并未就抵押房产办理登记手续，原告亦未收取典当费用，该合同的内容及形式均符合借贷构成要件，故原告与起田公司之间的法律关系名为典当，实为民间借贷。原告已向案外人王慧转账汇款500万元，但其无证据证明起田公司指定王慧为款项代收人，理应承担举证不能的法律后果，故其诉请起田公司偿还借款本金500万元及相应利息的主张，本院不予
正文（节选）
山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金商初字第209号原告青岛鑫都典当有限公司。法定代表人国苹，董事长。委托代理人张志雷，山东融信律师事务所律师。被告高金绪。被告青岛起田服装有限公司。法定代表人高金绪，董事长。被告青岛格瑞特轮胎有限公司。法定代表人薛学强，董事长。原告青岛鑫都典当有限公司诉被告高金绪、青岛起田服装有限公司（以下简称起田公司）、青岛格瑞特轮胎有限公司（以下简称格瑞……