民间借贷纠纷 （2016）闽02民终3949号

蔡锋向华洁仕公司以现金存入的方式支付了款项2万元，并且注明该款项系“暂借款”，而华洁仕公司未能提供其他证据证明该款项系其他用途，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定，应当认定该款项系华洁仕公司向蔡锋的借款。现蔡锋已起诉要求华洁仕公司返还该借款，华洁仕公司理应予以返还，蔡锋的诉讼请求具有事实和法律依据，予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：华洁仕公司应于判决生效之日起十日内偿付蔡锋借款本金2万元及利息（按中国人民银行同期同类借款利率计算，自2016年5月20日起计至实际还款之日）。本院二审期间，华洁仕公司提供了如下三份书面证据：1、《白鹭苑交接明细》；2、《公司法人变更协议》；3、《变更税务登记表》。华洁仕公司以此证明2014年11月1日前华洁仕公司实际由蔡锋掌控。蔡锋对证据的真实性、合法性均无异议，但认为华洁仕公司超过举证期限，且与本案无关联性。华洁仕公司申请林某作为证人出庭作证。林某到

蔡锋向华洁仕公司以现金存入的方式支付了款项2万元，并且注明该款项系“暂借款”，而华洁仕公司未能提供其他证据证明该款项系其他用途，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条的规定，应当认定该款项系华洁仕公司向蔡锋的借款。现蔡锋已起诉要求华洁仕公司返还该借款，华洁仕公司理应予以返还，蔡锋的诉讼请求具有事实和法律依据，予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：华洁仕公司应于判决生效之日起十日内偿付蔡锋借款本金2万元及

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终3949号上诉人（原审被告）：厦门华洁仕物业管理有限公司，住所地厦门市思明区蓉芳里17号501室之一。法定代表人：赖春草，经理。委托诉讼代理人：杨守强，福建厦成律师事务所律师。委托诉讼代理人：何艺芬，福建厦成律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：蔡锋，男，1971年4月27日出生，汉族，住厦门市思明区。委托诉讼代理人：林伟国，福建……