（2017）甘02刑终35号

被告人任某违反道路交通安全法，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当承担刑事责任。公诉机关指控被告人任某犯交通肇事罪的事实清楚，罪名成立，予以确认。附带民事诉讼原告人赵某关于死亡赔偿金、丧葬费、餐饮费、车辆损失费的诉请成立，予以支持；关于误工费，计算标准有误，参照甘肃省2016年农业人均工资标准酌定给付，对超出部分不予支持；关于交通费，按实际产生票据计算，对超出部分不予支持；关于精神损害赔偿金，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。案发后，被告人任某已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失41000万元，予以确认，并作为量刑情节予以考虑。鉴于案发后被告人任某如实供述所犯罪行，认罪态度较好，有从轻处罚的量刑情节。根据被告人任某的犯罪事实、犯罪性质、犯罪情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项、《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十九条

被告人任某违反道路交通安全法，发生交通事故，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当承担刑事责任。公诉机关指控被告人任某犯交通肇事罪的事实清楚，罪名成立，予以确认。附带民事诉讼原告人赵某关于死亡赔偿金、丧葬费、餐饮费、车辆损失费的诉请成立，予以支持；关于误工费，计算标准有误，参照甘肃省2016年农业人均工资标准酌定给付，对超出部分不予支持；关于交通费，按实际产生票据计算，对超出部分不予支持；关于精神损害赔偿金，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。案发后，被告人任某已赔偿附带民事诉讼原告人经济损失41000万元，予以确认，并作为量刑情节予以考虑。鉴于案发后被告人任某如实供述

甘肃省嘉峪关市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘02刑终35号原公诉机关嘉峪关市城区人民检察院。上诉人（原审被告人）任某。因涉嫌交通肇事罪于2016年8月22日被嘉峪关市公安局刑事拘留，同年9月6日被逮捕，现羁押于嘉峪关市看守所。原审附带民事诉讼原告人赵某（系被害人赵某1之父）。嘉峪关市城区人民法院审理嘉峪关市城区人民检察院指控原审被告人任某犯交通肇事罪一案，于2017年……