保险纠纷 （2017）豫13民终5588号

原告李东升为豫Ｒ×××××号小型轿车在被告处投保有交强险、商业第三者险等险，双方之间已经建立了保险合同法律关系，该事故发生在保险期间内，原告李东升向受害人履行了赔偿义务后，有权就该部分费用中的合理部分要求被告保险公司在责任限额内予以赔偿。原告李东升在本院受理的（2016）豫1327民初1160号案件审理中因未按照本院指定期限就增加部分的请求补交诉讼费，故该案对原告增加部分的诉讼请求不予处理，判决被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司赔偿原告李东升医疗费、营养费、住院伙食补助费、交通费、施救费、修理费共计31085.22元。未对本案原告诉求的护理费、误工费予以处理。对于原告未按照法院指定期限就增加部分的请求补交诉讼费对该部分应按撤诉处理，原告再次就该部分提起诉讼不属重复起诉。被告就该部分费用中的合理部分在责任限额内仍应予以赔偿。依据有关法律规定，对受害人赵运法因本次交通事故所造成的损失确定为：1、医疗费、营养费、住院伙食补助费、交通费、施救费、修理费共计31085.22元已由本院（2016）豫1327民初1160号民事判决书所确定；2、护理费为30796元；3、误工费为2019

原告李东升为豫Ｒ×××××号小型轿车在被告处投保有交强险、商业第三者险等险，双方之间已经建立了保险合同法律关系，该事故发生在保险期间内，原告李东升向受害人履行了赔偿义务后，有权就该部分费用中的合理部分要求被告保险公司在责任限额内予以赔偿。原告李东升在本院受理的（2016）豫1327民初1160号案件审理中因未按照本院指定期限就增加部分的请求补交诉讼费，故该案对原告增加部分的诉讼请求不予处理，判决被告中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司赔偿原告李东升医疗费、营养费、住院伙食补助费、交通费、施救费、修理费共计31085.22元。未对本案原告诉求的护理费、误工费予以处理。对于原告未按照法院指

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终5588号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司，住所地:南阳市宛城区天山路万正商贸大厦第四层。负责人：张永桂，任该公司总经理。委托诉讼代理人：王泳，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）李东升，男，汉族，1968年10月30日出生，住河南省社旗县。委托诉讼代理人：贺同敬，男，汉族，1955年6月13日出生，住……