故意伤害 （2014）张刑终字第107号

被告人闫某故意伤害他人身体，致附带民事诉讼原告人徐桂明轻伤，闫某的行为构成故意伤害罪。闫某系限制行为能力人，依法从轻处罚。闫某在被公安机关采取强制措施后能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法从轻处罚。闫某自愿认罪，愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失30000元，有悔罪表现，量刑时予以考虑。附带民事诉讼原告人未就其主张提供证据，故对其主张不予支持。附带民事诉讼被告人张家口市公共交通总公司作为承运人，当值司机及时报警，无过错，且与附带民事诉讼原告人的损害结果之间不存在因果关系，不承担民事赔偿责任。本案经调解，各方当事人未就民事赔偿问题达成一致。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十八条第三款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，以被告人闫某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。驳回附带民事诉讼原告人徐桂明的民事诉讼请求。上诉人

被告人闫某故意伤害他人身体，致附带民事诉讼原告人徐桂明轻伤，闫某的行为构成故意伤害罪。闫某系限制行为能力人，依法从轻处罚。闫某在被公安机关采取强制措施后能够如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法从轻处罚。闫某自愿认罪，愿意赔偿附带民事诉讼原告人的经济损失30000元，有悔罪表现，量刑时予以考虑。附带民事诉讼原告人未就其主张提供证据，故对其主张不予支持。附带民事诉讼被告人张家口市公共交通总公司作为承运人，当值司机及时报警，无过错，且与附带民事诉讼原告人的损害结果之间不存在因果关系，不承担民事赔偿责任。本案经调解，各方当事人未就民事赔偿问题达成一致。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一

河北省张家口市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）张刑终字第107号原公诉机关河北省张家口市桥东区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）徐桂明，无业。委托代理人闫卫华，女，1970年5月16日出生，汉族，无业。系上诉人徐桂明妻子。原审被告人闫某，张家口供电公司职工。2013年9月12日因涉嫌犯故意伤害罪被张家口市公安局取保候审。2014年1月6被桥东区法院取保候审，同年……