保险纠纷 （2014）保民四终字第16号

机动车交通事故责任强制保险及商业险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。王华作为投保车辆的所有人，对投保车辆在保险期限内发生交通事故造成的财产损失，要求保险公司在投保限额内予以赔偿的主张，理由正当，证据充分，予以支持。财险保定新市支公司辩称与王华不存在保险合同关系及（2012）年第（159）号高碑店市道路交通事故损失价格鉴定结论书未扣除残值，不能作为定案依据，应重新鉴定的理由因无相关证据证实，王华亦不认可，故此辩解不予支持；综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决：财险保定新市支公司于判决书生效之日起十日内在其保险限额内赔付王华13940元（修车费用16460元、鉴定费1000元、拖车费4000元、吊车费4000元、救助伤者医药费2420元之和的50%）。案件受理费149元由财险保定新市支公司负担。上诉人财险保定新市支公司不服一审判决，向本院提起上诉称：王华在一审庭审中向法庭提交的（2012）年第159号《高碑店市道路交通事故车（物

机动车交通事故责任强制保险及商业险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。王华作为投保车辆的所有人，对投保车辆在保险期限内发生交通事故造成的财产损失，要求保险公司在投保限额内予以赔偿的主张，理由正当，证据充分，予以支持。财险保定新市支公司辩称与王华不存在保险合同关系及（2012）年第（159）号高碑店市道路交通事故损失价格鉴定结论书未扣除残值，不能作为定案依据，应重新鉴定的理由因无相关证据证实，王华亦不认可，故此辩解不予支持；综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条、《中华人民共和国保险

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）保民四终字第16号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司。负责人苏宝庆，该公司经理。委托代理人佟亚涛，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）王华，男，1973年8月22日出生，汉族。委托代理人殷景涛，河北章明律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司保定市新市支公司（以下简称财险保定新市支公司）因保险合同纠纷一案，……