民间借贷纠纷 （2017）湘12民终675号

蒋雷通过债权转让方式获得案涉借款债权人资格,蒋雷及案外人刘小河已履行了债权转让的告知程序,金地圆公司、李靖对该债权转让无异议,蒋雷因此获得债权人资格符合法定程序;金地圆公司、李靖作为共同借款人借款,借贷双方应当遵循诚实信用原则，按照约定全面履行自己的义务。蒋雷在诉求中主张金地圆公司、李靖支付借款本金500万元的诉讼请求,该院予以支持;对金地圆公司、李靖已支付的利息,因计算标准未超过年利率36％,符合法律规定,本院予以支持;蒋雷要求金地圆公司、李靖偿还借款本金尚未支付部分利息，调整为以月利率2％计算至借款本金还清之日止的诉讼请求,符合法律的规定，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第八十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决：限金地圆公司、李靖于判决生效之日起10日内偿还蒋雷借款本金500万元及按月利率2％支付至借款本金还清之日止的利息(其中借款本金300万元的起算点自2015年11月23日起,借款本金200万元的起算点自2015年11月20日起)；如果未按判决指定的

蒋雷通过债权转让方式获得案涉借款债权人资格,蒋雷及案外人刘小河已履行了债权转让的告知程序,金地圆公司、李靖对该债权转让无异议,蒋雷因此获得债权人资格符合法定程序;金地圆公司、李靖作为共同借款人借款,借贷双方应当遵循诚实信用原则，按照约定全面履行自己的义务。蒋雷在诉求中主张金地圆公司、李靖支付借款本金500万元的诉讼请求,该院予以支持;对金地圆公司、李靖已支付的利息,因计算标准未超过年利率36％,符合法律规定,本院予以支持;蒋雷要求金地圆公司、李靖偿还借款本金尚未支付部分利息，调整为以月利率2％计算至借款本金还清之日止的诉讼请求,符合法律的规定，该院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘12民终675号上诉人（原审被告）：李靖，男，1963年4月7日出生，住怀化市鹤城区。上诉人（原审被告）：怀化市金地圆房地产开发有限公司，住所地怀化市鹤城区正清路（湖天开发区香洲水郡14栋5楼）。法定代表人：李彪，该公司董事长。李靖、怀化市金地圆房地产开发有限公司共同委托诉讼代理人：杨文发，男，怀化市金地圆房地产开发有限公司员工。被上诉人（原……