（2015）沧民终字第794号

被告沧县薛官屯乡沙官屯村村民委员会在土地承包期内以村规民约为由，进行土地调整的行为违反了《中华人民共和国农村土地承包法》第二十七条“承包期内，发包方不得调整承包地的规定”，应当予以纠正，即应将由被告顾双刚现耕种的“四十亩”地2.8亩，返还给原告翟玉凯耕种。原告要求二被告连带赔偿其损失10000元的主张，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国农村土地承包法》第四条、第二十七条的规定，判决如下：一、被告沧县薛官屯乡沙官屯村村民委员会在土地承包期内对原告的土地进行调整的行为无效。二、被告顾双刚返还原告位于本村“四十亩”地2.8亩承包土地。以上待判决生效后已种植农作物收获后十日内履行完毕。三、驳回原告的其他诉讼请求。判决后，被告顾双刚不服提出上诉，其理由：一、翟玉凯作为一审原告的诉讼主体资格不适格。在家庭联产承包责任制度下，承包方是村集体经济组织中的农户整体，即农户全体成员系承包土地的权利人，被上诉人翟玉凯的其他家庭成员应列为共同诉讼人参加诉讼。被上诉人所提供的土地承包经营权证书中并没有该案诉争的土地，也没有流转变更的记载，被上诉人对诉争土地没

被告沧县薛官屯乡沙官屯村村民委员会在土地承包期内以村规民约为由，进行土地调整的行为违反了《中华人民共和国农村土地承包法》第二十七条“承包期内，发包方不得调整承包地的规定”，应当予以纠正，即应将由被告顾双刚现耕种的“四十亩”地2.8亩，返还给原告翟玉凯耕种。原告要求二被告连带赔偿其损失10000元的主张，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国农村土地承包法》第四条、第二十七条的规定，判决如下：一、被告沧县薛官屯乡沙官屯村村民委员会在土地承包期内对原告的土地进行调整的行为无效。二、被告顾双刚返还原告位于本村“四十亩”地2.8亩承包土地。以上待判决生

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沧民终字第794号上诉人（原审被告）：顾双刚，农民。委托代理人：刘剑、韩乾乾，河北浮阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟玉凯，农民。委托代理人：王彦，沧州冀东法律事务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：沧县薛官屯乡沙官屯村村民委员会。法定代表人：吕俊奎，主任。上诉人顾双刚因与被上诉人翟玉凯、被上诉人沧县薛官屯乡沙官屯村村民委员会（以下简称……